resistent немецкий
Значение resistent значение
Что в немецком языке означает resistent?
resistent
Синонимы resistent синонимы
Как по-другому сказать resistent по-немецки?
resistent немецкий » немецкий
Примеры resistent примеры
Как в немецком употребляется resistent?
Простые фразы
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Субтитры из фильмов
Jedenfalls ist es gegen Phaser resistent.
Оно устойчиво к фазерам.
Sie wurde so gezüchtet, dass sie dagegen resistent ist.
Она была развита, Что бы сопративляться чистке крыльев.
Voll bewaffnet. Sehr resistent.
Фактически непробиваемый.
Es stammt von jemandem oder etwas, der resistent dagegen wurde.
Они принадлежали кому-то - или чему-то, что выработало сопротивление радиации.
Sie sind resistent gegen die Kälte.
Они непроницаемы для холода.
Ist ein Supersoldat je gegen diese Waffe resistent gewesen?
Вы хоть знали устойчив ли суперсолдат к подобному оружию в реальности?
Er wusste auch, dass die Rüstung der Drohnen resistent ist.
Он также знал, что броня суперсолдат была устойчива к нашему энергетическому оружию.
Die Rüstung ist resistent.
Они приспособили броню.
Aber wahr ist auch, der Tumor kann resistent sein und sich weiterentwickeln.
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.
Wir Engländer sind nicht resistent.
У англичан нет иммунитета.
Jungs, die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, warum mein Körper so resistent gegenüber dem Virus ist.
Мальчики, честно говоря, я не знаю, почему мое тело настолько невосприимчиво к вирусу.
Aber eine Infektion ist niemals gegen alle Antibiotika resistent.
Но инфекция никогда не бывает устойчива ко всем антибиотикам.
Nein, eine Infektion ist selten resistent.
Нет, инфекция редко бывает устойчива.
Wenn sie die Behandlung unterbricht, dann kann das Virus gegen die Kombination resistent werden.
Если она остановиться вирус может стать устойчивым.
Из журналистики
Tuberkulose-, E.-Coli- und Salmonellenerreger sind heute allgemein gegen Medikamente resistent.
Устойчивые ко многим лекарствам штаммы туберкулеза, кишечной палочки, сальмонеллы стали повсеместным явлением.
Aber Länder wie der Libanon sind gegenüber ihren Auswirkungen resistent geworden - indem sie beispielsweise kreative Industrien entwickelten. Dies vermindert den negativen Einfluss von Gewalt auf wirtschaftliche, soziale und intellektuelle Entwicklung.
Однако такие страны, как Ливан, стали устойчивыми к его последствиям - например, путем развития связанных с творчеством индустрий - уменьшая его негативное влияние на экономическое, социальное и интеллектуальное развитие.
Wer regelt, welches Kind das Gen erhält, das gegen HIV resistent macht, und wer noch mit AIDS-Anfälligkeit geboren werden soll?
Кто решает, какой ребенок будет иметь ген, делающий его невосприимчивым к ВИЧ-инфекции, и кто будет рожден без иммунитета к СПИДу?
In den späten 1980er Jahren fanden Biologen Stämme, die gegen alle bekannten Insektizide resistent waren.
В конце 1980-х годов биологи обнаружили штаммы, которые имели сопротивляемость ко всем известным инсектицидам.
Viele nehmen daher unwirksame Billigmedikamente ein, gegen die die Malariaerreger inzwischen resistent sind.
Многие в результате принимают дешевые препараты, которые не действуют, поскольку возбудитель малярии выработал к ним сопротивляемость.
Die Zahl der malariabedingten Todesfälle war steil angestiegen, teils weil die Gesundheitssysteme der armen Länder dramatisch unterfinanziert waren, und teils, weil der Malariaparasit gegen gängige Medikamente resistent geworden war.
Смертность от малярии росла, в том числе и потому, что системы здравоохранения бедных стран были крайне недофинансированы, а также потому, что малярийные паразиты развили устойчивость к обычным лекарствам.
Es gab sogar Fälle extremer MDR-TB (sogenannter XDR-TB), die selbst gegen Ersatzmedikamente resistent war.
Также были случаи экстремальных МЛУ-ТБ, которые вскоре назвали ЭЛУ-ТБ, которые сопротивлялись даже резервным лекарствам.
Darüber hinaus wirkt DDT selbst auf Mücken, die gegen seine tödliche Wirkung resistent sind, noch abschreckend.
Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их.
Gesellschaften, in denen Frauen auf dem Arbeitsmarkt weiterhin stark unterrepräsentiert sind, wie beispielsweise im Mittleren Osten, erweisen sich auch als resistent gegen Frauenrechte.
Права женщин наиболее ограничены в обществах, где женщины по-прежнему существенно недопредставлены на рынке труда, как, например, на Ближнем Востоке.
Genmanipulierte Pflanzen, die gegen bestimmte Schädlinge resistent sind und Herbizide vertragen, wurden in vielen Ländern schnell akzeptiert.
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах.
Neue, wirksamere Behandlungsmöglichkeiten, um der Tuberkulose vorzubeugen, vor allem den Stämmen, die gegen mehrere Medikamente resistent sind, haben auch weitergeholfen.
Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам.