rumhängen немецкий
торча́ть, ошива́ться, окола́чиваться
Перевод rumhängen перевод
Как перевести с немецкого rumhängen?
Синонимы rumhängen синонимы
Как по-другому сказать rumhängen по-немецки?
rumhängen немецкий » немецкий
Примеры rumhängen примеры
Как в немецком употребляется rumhängen?
Субтитры из фильмов
Wenn deine Freunde bei dieser Nässe rumhängen, kriegen sie eine Erkältung. oder eine Kugel.
Если твои друзья будут держаться в тумане они ведь, скорее всего, подхватят простуду, да? Или пулю.
Aber wenn Sie in solchen Etablissements rumhängen, stecken Sie sich ein Abzeichen an Ihre Windel.
Но если вы будете посещать подобные заведения, прицепляйте свой значок к члену.
Rumhängen mit diesen Ekeln und sich am Wochenende besaufen?
Гулять с этими животными и напиваться каждые выходные?
Du solltest besser nicht hier rumhängen.
Тебе лучше уйти отсюда.
Weg mit der Bombe und Nichtstun. Rumhängen.
Взорвать бы их всех к чёртовой матери.
Wir werden hier die ganze Nacht umsonst rumhängen.
Зря мы тут торчим.
Wie lange willst du noch in Seattle rumhängen?
И сколько ты ещё будешь болтаться в Сиэттле?
Wollt ihr bloß hier rumhängen oder darf ich was anderes vorschlagen?
Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение?
Jeder hat dich heute hier rumhängen sehen.
Все видели, как ты тут сегодня ошивался.
Man kann am ersten Turniertag ausscheiden, einige Tage im Übungsraum rumhängen und mehr Geld verdienen als der Turniersieger.
Ты можешь вылететь из чемпионата,. послоняться по тренировочному залу,. и срубить денег больше, чем любой финалист.
Wenn Sie mit New Yorker Polizei rumhängen, gibt es was zu beachten.
Я познакомлю тебя с настоящей музыкой. - Ты, можешь, для меня кое-что сделать? - Что?
Das sind die großen Kerle, die bei den Mamis rumhängen.
Это такие большие люди. Они дружат с мамами.
Ich hab sie ganz gern hier rumhängen, sie leisten mir Gesellschaft.
Мне нравится, что они здесь висят. Составляют мне компанию.
Rumhängen, erholen.
Да ничего, отдыхала.