spielerisch немецкий

игривый

Значение spielerisch значение

Что в немецком языке означает spielerisch?

spielerisch Adjektiv

— wie im Spiel, locker Er löste die Mathematikaufgaben spielerisch. — das technische Vermögen im Spiel betreffend Die Gastmannschaft war der Heimmannschaft spielerisch überlegen. — ohne Ernst

Перевод spielerisch перевод

Как перевести с немецкого spielerisch?

spielerisch немецкий » русский

игривый шутливый шаловливый

Синонимы spielerisch синонимы

Как по-другому сказать spielerisch по-немецки?

spielerisch немецкий » немецкий

verspielt mit Leichtigkeit ausgelassen wie zum Vergnügen unartig unangestrengt schäkernd ohne jede Anstrengung ohne die geringste Mühe ohne Anstrengung nicht ernsthaft nach Art eines Spiels mühelos mutwillig mit spielerischer Leichtigkeit mit routinierter Gelassenheit mit links mit leichter Hand mal eben so lässig leichthin im Schlaf aus dem Handgelenk aus dem Effeff

Примеры spielerisch примеры

Как в немецком употребляется spielerisch?

Субтитры из фильмов

Der Tonfall war aggressiv, aber spielerisch.

Да итон у вас особый, агрессивныи и вместе с тем шутливыи.

Sie nehmen ein Dampfbad, die Dinge spielerisch.

Они идут в парилку, атмосфера становится игривой.

Aber manchmal, wenn Sie spielerisch schlagen mich so Es fühlt sich an wie ich bin, getroffen mit einem sehr kleinen, aber eine sehr reale Fledermaus!

Но иногда, когда ты вот так игриво колотишь меня. мне кажется, что меня бьют крошечной, но совершенно настоящей битой.

Ich gehe eher spielerisch an die Sache heran, ich tanze darauf.

У меня игривый подход, я делаю всё пританцовывая.

Ich bedauere, ich versuche Sie gerade, spielerisch zu entwaffnen, aber ich kam gerade aus einer langen Beziehung.

Простите, я пытался шутливо обезоружить вас, но у меня только что закончились длительные взаимоотношения.

Es ist. es ist mehr spielerisch. Mutter hat das Recht zu erfahren was hier vor sich geht.

Мама имеет право знать, что здесь происходит.

Spielerisch?

Забавным?

Zu spielerisch.

Чересчур забавным.

Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so spielerisch unterlegen gefühlt.

Я никогда не чувствовал такой сильной разницы в уровне игры.

Gegen die Seile. Conlan verschafft sich spielerisch wieder Abstand.

Конлан с легкостью ускользает от него.

Aaron ist spielerisch unwichtig.

Ничего особенного в этом Аароне.

Zeigt sein gewalttätiges und aggressives Verhalten spielerisch.

Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение.

Возможно, вы искали...