stündlich немецкий

ежечасно

Значение stündlich значение

Что в немецком языке означает stündlich?

stündlich Adjektiv

— ежечасно jede Stunde wiederkehrend Die Nachrichten werden stündlich wiederholt.

Перевод stündlich перевод

Как перевести с немецкого stündlich?

stündlich немецкий » русский

ежечасно ежечасный почасовой ежеча́сно в час

Синонимы stündlich синонимы

Как по-другому сказать stündlich по-немецки?

stündlich немецкий » немецкий

pro Stunde jede Stunde im Stundentakt einmal pro Stunde fortwährend alle Augenblicke Stundenplan Sekunde um Sekunde Fahrplan

Примеры stündlich примеры

Как в немецком употребляется stündlich?

Субтитры из фильмов

Stündlich geben wir Ihnen Bericht. -.die kürzliche Entdeckung im Pazifik. - einer Insel, die fortan als Atoll H bekannt sein wird.

Каждый час наша радиостанция снабжает вас свежей информацией открытый в Тихом океане остров, который отныне будет известен, как Атолл Эйч.

Da würde ich lieber gegenüber einziehen, und einmal stündlich einen Schleiertanz vorführen.

А что, если я перееду в одну из квартир напротив и начну каждый час танцевать танец Семи вуалей?

Nehmen Sie stündlich eine Beruhigungstablette!

Я заведу себе будильник.

Einige verblendete Völker, von einem krankhaften Machtstreben besessen, setzen mit ihren verbrecherischen Atomversuchen täglich und stündlich den Fortbestand unseres Planeten aufs Spiel.

Некоторые обманутые народы, одержимые болезненной жаждой власти, ввязались в преступные ядерные игры. Они ежедневно и ежечасно подвергают опасности нашу планету.

Ich nehme stündlich einen Esslöffel davon, wie Tschechow sagen würde.

Я глотаю ее через час по столовой ложке, как сказал Чехов.

Und nimm stündlich 1.000 Einheiten Vitamin C, aber nur mit Milch.

А самое главное, каждый час принимай витамин С только с молоком.

Melden Sie mir stündlich, wer sich registriert.

Смотреть в оба на стойке регистрации! И сообщать мне новости каждый час!

Moes Kneipe, in der es stündlich frische Erdnüsse gibt.

Таверна Мо, где бесплатный арахис обновляют ежечасно.

Ich überprüfe meine Einnahmen stündlich.

Я ежечасно слежу за поступающей выручкой.

Zumindest störte ich den Captain nicht stündlich mit neuen Vorschlägen, wie er sein Schiff zu führen hätte.

По крайней мере, я не беспокоила капитана каждый час новым предложением, как управлять его кораблем.

Sie berichten mir stündlich.

Докладывайте мне каждый час.

Sie prüfen alles stündlich mit Sehern, um uns gegen Eindringlinge zu sichern.

Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения.

Wenn die Kommunikationssysteme ausfallen, und das kann stündlich geschehen, dann sind wir von der Welt abgeschnitten.

Если система коммуникаций будет разрушена, что может случиться в любую минуту, мы окажемся отрезаны от всего мира.

Ich will wissen, wo Clouseau ist. und zwar stündlich, 24 Stunden am Tag.

Я хочу знать обо всех передвижениях Клюзо ежечасно, 24 часа в сутки.

Из журналистики

Täglich und stündlich bereiten diese global ausgerichteten Kleptokraten den Nationalisten den Weg zur Macht - und zwar durch ihre eigene Propaganda.

Каждый день и час, посредством своей собственной пропаганды, эти глобально настроенные клептократы прокладывают путь к власти националистам.

Возможно, вы искали...