mündlich немецкий

устный, устно, словесный

Значение mündlich значение

Что в немецком языке означает mündlich?

mündlich Adjektiv

— устный in gesprochener Form Wer sich während einer Seereise an Bord eines deutschen Schiffes außerhalb eines inländischen Hafens befindet, kann ein Testament durch mündliche Erklärung vor drei Zeugen nach § 2250 Abs. 3 errichten.

Перевод mündlich перевод

Как перевести с немецкого mündlich?

mündlich немецкий » русский

устный устно словесный у́стный ротовой речевой громко голосом вслух вокально вока́льный

Синонимы mündlich синонимы

Как по-другому сказать mündlich по-немецки?

mündlich немецкий » немецкий

oral verbal den Mund betreffend Mund- wörtlich sprachlich mundwärts laut gesprochen durch Worte mitgeteilt Wort Vokal Vokabel Ton Stimme Stimm- Schrei Ruf Mund… Mund Laut

Примеры mündlich примеры

Как в немецком употребляется mündlich?

Субтитры из фильмов

Informieren Sie Ihre FBI-Leute und Sie den CIA nur mündlich.

Ты сам сообщишь людям из ФБР, а вы свяжетесь с ЦРУ.

Alles mündlich?

Всё это было в устной форме?

Das steht in keinem Buch, mein Freund. Dieses Wissen wird fast nur mündlich weitergegeben.

Бальзамирование, в основном, передается из уст в уста.

Schriftlich im April, mündlich im Juni.

Письменный в апреле, устный в июне.

Wir hatten großartige Autoren dabei. die sich aber nicht so gut mündlich ausdrücken konnten.

Говорите, что хотите! У дачи, леди! Вам она понадобится!

Wie mündlich überlieferte Legenden.

Подобно древним этнографам на Земле.

Mündlich oder schriftlich?

Голос или текст?

Mündlich.

Голос.

Ich würde ja gern helfen, aber ich muss mündlich prüfen.

У него нет родственников. Он не выживет, если никого не найдут.

Sie können mündlich oder schriftlich antworten.

Можете произнести или написать ответ.

Wenn sie wechseln, rufen wir den pflichthabenden Richter an,. der den Durchsuchungsbefehl mündlich abändert.

Если они переедут, мы позвоним дежурному судье, он выдаст устный ордер.

Jedenfalls meinte die Freundin, beim nächsten Mann macht sie einen Fragebogen, - wer was mag oder nicht. - Wie, schriftlich oder mündlich?

В любом случае, моя подруга, прежде, чем начать встречаться с другим,.хочет устроить ему опрос о его пристрастиях.

Schriftlich, mündlich, hä!

Читаю, пишу, говорю, а?

Mein Mann sagt, wichtige Befehle werden mündlich erteilt. Oder codiert auf Papier.

Мой человек сказал, что приказы передаются устно или кодом на бумаге.

Из журналистики

Doch die hauptsächlichen Quellen für das Indien des Altertums sind mündlich überlieferte Berichte, die aus der Zeit des Rigveda (ca. 1500-1300 v. Chr.) stammen und die subjektiven Aufzeichnungen ausländischer Reisender.

Но главные источники сведений о древней Индии - это устно передаваемые литературные описания, датируемые Ригведой (около 1500-1300 годов до нашей эры), и соответствующие записи, сделанные путешественниками-иностранцами.

Bis vor einem Jahr war ich als ich einen Lehrstuhl bei Harvard University verließ um der hauptsächliche Ökonom des Fonds zu werden, ein mündlich, wenn vielleicht nicht haßerfüllt, Kritiker des Managements des IMF des internationalen Geldwesens.

До того, как я год назад оставил профессорскую должность в Гарвардском университете, чтобы стать главным экономистом Фонда, я был шумным, если не сказать едким критиком того, как МВФ управляет международной валютной системой.

Возможно, вы искали...