täuschend немецкий
обманчивый
Перевод täuschend перевод
Как перевести с немецкого täuschend?
Синонимы täuschend синонимы
Как по-другому сказать täuschend по-немецки?
täuschend немецкий » немецкий
Примеры täuschend примеры
Как в немецком употребляется täuschend?
Субтитры из фильмов
Aber sie sehen sich täuschend ähnlich!
Но они так похожи.
Dort nicht den grausamen Mord bekennend, sondern die Hörer täuschend mit Märchen sonderbarer Art.
И выдумками странными смущают Всеобщий слух.
Und das hier ist eine Kopie, die ihr täuschend ähnlich sieht. Sie stammt von einem Freund aus New York.
А это - точная копия пистолета, которую друг нашел в Нью-Йорке.
Sie sieht dem Original täuschend ähnlich, aber wenn man genau hinsieht, sieht man, dass sie nicht perfekt ist.
Смотрите, он похож на оригинал, только не так хорошо отделан.
Es wird täuschend echt aussehen, selbst wenn ich Sie von Stuttgart aus erschieße.
Поверьте, мистер Бонд, даже если я буду стрелять в Вас, находясь в Штудгарте. я все равно добьсь желаемого результата.
Einer Frau täuschend ähnlich. - Ich bin eine. Ja, natürlich.
Я еду повидаться со своей девушкой. она переехала из Лос-Анжелеса в Солт-Лейк Сити.
Aber du hast ein täuschend großes Klopfen.
А ты стучишь очень высоко.
Täuschend einfach, nicht?
Обманчивая простота.
Es war täuschend echt.
Это произвело впечатление, скажу я вам.
Es ist ein täuschend einfacher Film.
Это обманчиво простой фильм.
Der ist täuschend schnell.
Впечатление обманчиво, он быстрый.
Genauso horstbildend, täuschend ähnlich.
Надо знать характер травянистых растений.
Die Nachbildung wirkt täuschend echt.
Копия сделана мастерски.
Dann muss es jemand gewesen sein, der Ihnen täuschend ähnlich sieht.
Значит, это был кто-то очень похожий на тебя.