обманчивый русский

Перевод обманчивый по-немецки

Как перевести на немецкий обманчивый?

обманчивый русский » немецкий

täuschend trügerisch betrügerisch illusorisch irreführend fadenscheinig

Примеры обманчивый по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий обманчивый?

Субтитры из фильмов

Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск.

Dieses Haus prahlt mit seinem roten Harnisch und seiner Kampfkraft, aber selbst im großen Haus der Iyi, scheint die Ehre der Samurai nur Fassade zu sein.

Она придумала обманчивый образ.

Sie hat falsche Angaben gemacht.

О, красота - обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены.

Schönheit ist ein Lockruf des Todes und ich bin süchtig nach dem lieblichen Klang seiner Sirenen.

Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей.

Um diese verwirrende, schimmernde Landschaft zu durchqueren, müssen die Schwalben echtes Wasser finden, zwischen den ganzen Luftspiegelungen.

Он обманчивый.

Er ist weltgewandt.

Внезапно рушится стена и входит Кожаная Девственница, кочующая воительница, чей обманчивый суровый вид скрывает лишь страсть и девственность.

Plötzlich bricht eine Wand ein, und die Lederjungfrau steht da, eine Nomadenkriegerin, deren knallharte Persönlichkeit ihre tiefe Leidenschaft und Jungfräulichkeit verbirgt.

Возможно, вы искали...