torkeln немецкий

шататься, пошатываться

Значение torkeln значение

Что в немецком языке означает torkeln?

torkeln Verb

— veraltet, historisch Most pressen, am Torkel drehen — übertragenen das Brauchtum ums Mostpressen pflegen — umgangssprachlich, übertragen sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln Wer zu viel vom Sauser/Suser hatte, ist trunken und torkelt aus dem Torkel.

Перевод torkeln перевод

Как перевести с немецкого torkeln?

torkeln немецкий » русский

шататься пошатываться шата́ться крениться кренговать ковыля́ть килевать

Синонимы torkeln синонимы

Как по-другому сказать torkeln по-немецки?

torkeln немецкий » немецкий

schwanken taumeln wanken wackeln trudeln herumtorkeln geigeln ausrutschen schlingern krängen kielholen humpeln

Torkeln немецкий » немецкий

Taumeln Schwanken

Примеры torkeln примеры

Как в немецком употребляется torkeln?

Субтитры из фильмов

Wie wie lange wird es dauern, bis das wirkt? Da draußen torkeln haufenweise betrunkene Weiber herum, die nur darauf warten geknallt zu werden. Willst du sie wirklich enttäuschen?

И когда они подействуют? когда их поимеют!

Wenn Robert lange genug von seinen Huren ablässt, um in meine Kammer zu torkeln, kenne ich andere Möglichkeiten, ihm Freude zu bereiten.

Я знаю другие способы удовлетворить его, если он, бросив своих шлюх, пьяным лезет ко мне в постель.

Was ich aber nicht verstehe, ist, warum jemand vor einem riesigen offenen Feuer betrunken torkeln möchte.

Правда, то, чего я не понимаю, так это то, почему все так хотят напиться до чертиков перед огромным открытым костром.

Tja, wir brauchten die Freiwilligen und ich kann echt gut torkeln.

Нам были нужны добровольцы, а я прекрасно умею ходить, как зомби.

Возможно, вы искали...