umbuchen немецкий

поменить, менять, изменять

Значение umbuchen значение

Что в немецком языке означает umbuchen?

umbuchen Verb

— eine Reservierung (Buchung) ändern Ich muss die Reise umbuchen. Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um. — Buchführung, Bankwesen einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um. Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen?

Перевод umbuchen перевод

Как перевести с немецкого umbuchen?

umbuchen немецкий » русский

поменить менять изменять

Синонимы umbuchen синонимы

Как по-другому сказать umbuchen по-немецки?

umbuchen немецкий » немецкий

überweisen ändern verändern verwandeln umändern umgestalten modifizieren abändern

Примеры umbuchen примеры

Как в немецком употребляется umbuchen?

Субтитры из фильмов

Das Ticket wird ungültig, wenn Sie nicht rechtzeitig umbuchen.

Билет можно поменять только за два дня.

Gut, Sie wollen noch eine Kaution, die 10.000 für die Stewardess umbuchen.

Хорошо. Хочешь еще связь? Вы хотите, чтобы переместить 10000 Вы получили на Бомон к стюардессе.

Es wäre lieb, wenn Sie uns umbuchen würden, in die 1. Klasse.

У нас медовый месяц, вы не могли бы проделать маленький фокус и втиснуть нас в первый класс?

Natürlich können wir umbuchen, wir freuen uns immer über Ihren Besuch.

Конечно, мы можем перебронивать вас, мы будем рады видеть вас в любое время.

Dann hat er von überall Zugriff auf die Daten und kann Milliarden auf sich umbuchen.

Сможет заходить на эти счета откуда угодно. Миллиарды себе скачивать.

Umbuchen geht leider nicht.

Билет не сдать.

Mein Flug wurde wegen einem Schneesturm gecancelt. und sie konnten mich bis Donnerstag nicht umbuchen,. also stecke ich für 2 weitere Tage hier fest.

Мой рейс отменили из-за какой-то бури, я не смогу вылететь до четверга, Так что я застряла здесь еще на 2 дня.

Nach der Landung wird das Bodenpersonal Sie auf Anschlussflüge umbuchen, die Sie an Ihren Zielort bringen.

Что? Как только мы сядем, работники авиакомпании помогут вам перебронировать билеты на другие рейсы, чтобы доставить вас в конечный пункт назначения.

Es ist schon ein Wunder, dass ich unsere Tickets umbuchen konnte.

Едва удалось обменять билеты.

Er wird ohne Aufpreis umbuchen können.

И он сможет поменять его без переплаты. - Прошу прощения, мадам.

Ich habe mir noch mal die Flüge angesehen, und ich könnte auf einen früheren Flug umbuchen, damit hätte ich einen fünfstündigen Aufenthalt in Chicago.

Я проверила рейсы. Могу вылететь раньше, и будет 5 часов в Чикаго. Так что.

Ich möchte mein Oslo-Ticket umbuchen lassen.

Я хотел бы обменять свой билет в Осло. - Конечно.

Mein Flug geht morgen, aber vielleicht kann ich ihn umbuchen und ein paar Tage in London bleiben.

Знаешь, моей рейс отправляется завтра, но я хочу узнать, могу ли я поменять билеты. Остаться на пару дней в Лондоне.

Ihr Vater möchte nur wissen, ob er seinen Flug umbuchen soll.

Её отец просил узнать, если нужно отменить рейс.

Возможно, вы искали...