ungezogene немецкий
Примеры ungezogene примеры
Как в немецком употребляется ungezogene?
Простые фразы
Ungezogene Kinder mag ich nicht.
Я не люблю злых детей.
Ich mag ungezogene Kinder nicht.
Мне не нравятся непослушные дети.
Субтитры из фильмов
Jede Nacht schickt er uns wie ungezogene Kinder ins Bett.
Каждый вечер отправляет нас в постель, как нашаливших детей.
Ist das nicht dieses ungezogene Mädchen, das unter dir wohnt?
Это та непослушная девчонка, что живёт выше вас?
Ich habe dir gesagt wegzugehen, du ungezogene Göre.
Я сказал тебе, чтобы ты убиралась!
Sagt er wieder ungezogene Dinge?
Опять какую-нибудь гадость!
Ungezogene Kinder kriegen niemals Geschenke.
Плохие дети никогда не получают подарков.
Noch nie traf ich eine so ungezogene Person.
Я объездил всю землю, но никогда не встречал такой грубиянки.
Ungezogene Katze.
Плохая кошка.
Du hast bereits 3 Ehen hinter dir, die schief gegangen sind, um dann eine Affäre mit einer sterbenden Patienten zu haben. Und jetzt eine ungezogene Krankenschwester?
Ты прошёл через три неблагополучных брака, которые перешли в роман с умирающим пациентом.
Sie war eine sehr ungezogene Braut.
Но невеста - большая безобразница.
Manchmal lachen wir wie ungezogene Kinder.
Иногда мы смеемся так много, будто бы мы непослушные дети.
Sie haben mir gegenüber ungezogene Gesten gemacht, mir fiese Nachrichten geschrieben, meine Eulen geschändet.
Вы показывали грубые жесты, писали мне мерзкие записки, осквернили моих сов.
Sieh an, sieh an, was für eine ungezogene Frage.
Что? Что? Ой-ой, какой грубый вопрос.
Daher nahm ich es auf mich, es sorgfältig dort unterzubringen, wo ungezogene, kleine Finger nicht herumschnüffeln.
Поэтому я взял на себя смелость спрятать ее там, где непослушные, маленькие пальчики не смогли бы добраться до нее.
Ihr seid beide sehr ungezogene Kinder.
Вы оба очень невоспитанные дети.
Из журналистики
Die leitenden Manager haben zugelassen, dass sich ihre Angestellten wie ungezogene, überbezahlte Kinder verhielten.
Старшие менеджеры были настолько невнимательны, что позволили своим подчиненным вести себя будто детям, вульгарным и пресыщенным.