ungezogen немецкий

невоспитанный

Значение ungezogen значение

Что в немецком языке означает ungezogen?

ungezogen Adjektiv

— von Kindern: nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend Dieses ungezogene Kind streckt mir immer die Zunge heraus. — den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend Das ungezogene Verhalten des Kindes muss bestraft werden.

Перевод ungezogen перевод

Как перевести с немецкого ungezogen?

ungezogen немецкий » русский

невоспитанный нечувствительный непослушный невоспи́танный наха́льный гру́бый бесстыдный

Синонимы ungezogen синонимы

Как по-другому сказать ungezogen по-немецки?

ungezogen немецкий » немецкий

unverfroren unhöflich unerzogen unartig verzwickt verwickelt unmanierlich schlecht erzogen frech böse widerspenstig unverschämt ungehörig ungehorsam unanständig starrköpfig schlimm häßlich flapsig dreist barsch aufsässig übel zotig wild verworren ungesittet ungeschliffen ungehobelt ungebührlich ungebührend ungebildet unflätig unbotmäßig unangemessen störrisch spröde schändlich schnodderig schlechte schlecht schelmisch schamlos salopp rüpelhaft rücksichtslos rotznäsig rotzfrech respektlos rau

Примеры ungezogen примеры

Как в немецком употребляется ungezogen?

Субтитры из фильмов

Schon wieder ungezogen!

Снова здорово.

Das war äußerst ungezogen.

Это было крайне невежливо.

Er ist so ungezogen.

Он такой упрямый.

Sie meinen ein richtiger Junge darf auch mal ungezogen sein?

Я понимаю, вам нравятся мальчики с характером.

Sie werden doch zugeben das war sehr ungezogen von mir.

Это ведь шокировало вас, неправда ли?

Damen sehr ungezogen, er machen sterben.

Женщины очень непослушны, он заставил умереть.

Aber wie ich höre, waren wir sehr ungezogen.

Я так понимаю, мы немного нашалили.

Ihre Laura ist ungezogen.

Ваша дочь Лора - хулиганка.

Es ist nur sehr schwer zu unterscheiden, was kindlich und ungezogen ist.

Просто трудно отличить, что по-детски, а что грубо.

David und meine Jungs waren ungezogen.

Дэвид и мои мальчики расшалились.

Sie waren sehr ungezogen, Miss Kettlewell.

Вы были очень непослушны, мисс Кеттливел.

Nur du bist ungezogen.

От тебя одни неприятности.

Bart war ungezogen und du verschließt die Augen.

Барт нашалил, а ты этого не видишь.

Brav, brav, ungezogen.

Хороший. Непослушный. Хороший.

Из журналистики

Als die Besitzer nach einigen Augenblicken wieder zurückkehrten, wurde manchen erzählt, ihre Hunde wären ungezogen gewesen und hätten das verbotene Futter gefressen.

Когда спустя некоторое время хозяева вернулись, некоторым из них сказали, что их собаки были непослушны и съели запрещенную пищу.

Возможно, вы искали...