ungezügelt немецкий

разну́зданный, необузданный, грубый

Перевод ungezügelt перевод

Как перевести с немецкого ungezügelt?

ungezügelt немецкий » русский

разну́зданный необузданный грубый вольный

Синонимы ungezügelt синонимы

Как по-другому сказать ungezügelt по-немецки?

ungezügelt немецкий » немецкий

zügellos wild unbändig hemmungslos unkontrolliert ungestüm ungehemmt ungeduldig ungebärdig unbeherrscht stürmisch reizbar leicht erregbar jähzornig impulsiv hitzköpfig grantig genervt enthemmt cholerisch außer Rand und Band ausgelassen aufbrausend überschäumend überschwänglich übermütig wütend wutentbrannt wahnsinnig völlig aus dem Häuschen vulgär vom Teufel geritten unruhig ungezähmt ungehindert turbulent total aus dem Häuschen toll roh rasend mit Überschwang kein Halten mehr hitzig hippelig hibbelig heftig glühend furios bodenlos aufgeregt

Примеры ungezügelt примеры

Как в немецком употребляется ungezügelt?

Субтитры из фильмов

Was immer es ist, es rennt ungezügelt durch ihre linke Hirnhälfte.

Что бы это ни было, оно свирепствует в левом полушарии.

Ich war ein wenig ungezügelt, aber es war nie Geld im Spiel.

Меня слегка заносило, но черту я не переступала.

Wir gehen nach Afghanistan, wir gehen in den Irak, um Terroristen auszumerzen, und doch lassen wir sie ungezügelt in unseren Hinterhof hinein.

Мы в Афганистане, мы в Ираке, чтобы уничтожать террористов, но в то же время мы позволяем им развлекаться у себя в стране.

James, der so genial und so ungezügelt war.

Нет, он не умер, как вы сказали.

Из журналистики

Über die sozialen Medien werden Ideen sofort und ungezügelt verbreitet.

Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.

Im Gegensatz zu den Schuldzuweisungen, die in den USA momentan getroffen werden, kann dem Iran keine ungezügelt aggressive Haltung gegenüber dem Irak vorgeworfen werden.

Вопреки постоянным упрёкам со стороны США, Иран нельзя обвинить в безудержно агрессивном отношении к Ираку.

Возможно, вы искали...