verarmen немецкий

разориться, обеднеть, беднеть

Значение verarmen значение

Что в немецком языке означает verarmen?

verarmen Verb

— беднеть intransitiv: arm werden, sein Vermögen verlieren Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends. Er ist in einer verarmten Provinz aufgewachsen.

Перевод verarmen перевод

Как перевести с немецкого verarmen?

verarmen немецкий » русский

разориться обеднеть беднеть разоряться оскудеть оскудевать обнищать нищать стать бедным подрывать истощить

Синонимы verarmen синонимы

Как по-другому сказать verarmen по-немецки?

verarmen немецкий » немецкий

verelenden pleite gehen pauperisieren herunterkommen arm machen verübeln keinen Lebensunterhalt mehr haben kein Auskommen mehr haben ganz herunter gekommen sein bettelarm werden bettelarm machen arm werden an den Bettelstab bringen

Verarmen немецкий » немецкий

Herunterkommen

Примеры verarmen примеры

Как в немецком употребляется verarmen?

Субтитры из фильмов

Doch wenn wir unser Volk weiter verarmen lassen, dann wird uns Dooku nicht auf dem Schlachtfeld schlagen, sondern in unseren eigenen Häusern.

Дуку победит нас не на поле боя, а в наших собственных домах.

Wollt ihr verarmen, wie die verfluchten Iren, mit den Fingernägeln nach Kartoffeln graben, Tag für Tag hungern und zusehen, wie eure Kinder vor euch sterben?

И ты будешь как чертов ирландец, копающий землю собственными ногтями, голодая изо дня в день, пока твои дети умирают раньше тебя.

Из журналистики

Und die ab den 1990er Jahren unter der Führung der USA verhängten internationalen Sanktionen, zielten darauf ab, das Land verarmen zu lassen, zu destabilisieren und das islamistische Regime letztendlich zu stürzen.

Вводившиеся с 1990-х годов по инициативе США международные санкции должны были истощить, дестабилизировать, а в конечно итоге, сломать режим исламистов.

Drei Jahrzehnte lang dienten diese Kredite Mubarak und seiner herrschenden Clique allein dazu, sich zu bereichern, während sie das übrige Ägypten verarmen ließen und unterdrückten.

В течение трех десятилетий займы Мубарака обогащали только его и его правящую клику, доводя до бедности и подавляя остальную часть населения Египта.

Возможно, вы искали...