verbeißen немецкий

Значение verbeißen значение

Что в немецком языке означает verbeißen?

verbeißen Verb

— reflexiv sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können Nach dem Unglück verbiss sie sich erneut in die Arbeit. — reflexiv so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist Die Bulldogge verbiss sich im Ärmel des Angreifers. — reflexiv sich etwas untersagen, es nicht tun, obwohl es nahe gelegen hätte Den Kommentar hätte ich mir wohl besser verbissen. — als Tier/Wild: durch Nagen und Knabbern beschädigen Wir haben die Schonung eingezäunt, um sie gegen das Verbeißen zu schützen.

Синонимы verbeißen синонимы

Как по-другому сказать verbeißen по-немецки?

verbeißen немецкий » немецкий

verkneifen unterdrücken versteifen verrennen verbohren festhalten festbeißen beharren auf die Zunge beißen

Примеры verbeißen примеры

Как в немецком употребляется verbeißen?

Простые фразы

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.

Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.

Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

Субтитры из фильмов

Feldmäuse verbeißen Apfelbäume, Wühlmäuse fressen die Wurzeln.

Полевые мыши грызут кору яблонь. Кротовые мыши убивают корни.

Gebt mir etwas, in das ich mich verbeißen kann.

Дайте мне что-нибудь, за что можно зацепиться.

Ich war nie ein Fan von John Maynard Keynes, aber darin könnte ich mich verbeißen.

Я никогда не любил Джона Маньярда Кинса, но эту вещь я мог бы полюбить. Я не понимаю.

So kann es sich in Gewebe verbeißen.

Так что он может зацепиться и прорезать кожу.

Из журналистики

Menschen neigen von Natur aus dazu, sich bei ihren Investitionen - egal, ob geschäftlicher, philanthropischer oder sonstiger Art - angesichts von Schwierigkeiten oder Fehlgriffen in den einmal eingeschlagenen Kurs zu verbeißen.

Это естественная тенденция в практически любом виде инвестиций - бизнес или благотворительность, иными словами - удвоить ставку в создании трудностей и ошибок.

Возможно, вы искали...