verdreifachte немецкий
Примеры verdreifachte примеры
Как в немецком употребляется verdreifachte?
Субтитры из фильмов
Die Zahl der Abonnenten verdreifachte sich in wenigen Wochen und seine Mitarbeiter scharten sich um ihn.
Количество подписчиков утроилась за несколько недель. Группа его коллег смыкала шеренги вокруг него.
Wissenschaftler fragen sich aber schon lange, wie die Evolution das Schädelvolumen verdreifachte.
Ученых давно интересовал вопрос, как эволюции удалось в три раза увеличить емкость черепа.
Als Miss Stone den Handel machte und sich der Wert verdreifachte, da waren Sie nicht argwöhnisch?
У нас другие цели. А когда мисс Стоун совершила сделку с акциями и вложения утроились в цене, тебе это не показалось подозрительным?
Mein Umsatz verdreifachte sich.
Мы удваивали прибыли. утраивали!
Und ich verdreifachte die Stoppwirkung.
И легче предыдущих.
Also, irgendein psychotischer Bastard verdreifachte den Spaß mit drei Callgirls und ist bereit, zu töten, um seinen gestohlenen Ring zurückzubekommen?
Итак, какой-то псих устроил развлечение с тремя девушками и готов на убийство из-за украденного кольца?
Unsere beklagenswerte Trennung verdreifachte meine Freude, Sie wiederzusehen.
Мы расстались при столь печальных обстоятельствах, но тем радостнее новая встреча.
Из журналистики
Und die meisten Hypothekennehmer wollten ihre Hypotheken wahrscheinlich umschulden, bevor der steigende Zinssatz ihre monatlichen Rückzahlungen verdreifachte oder vervierfachte.
В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
Als Milliardär auf dem Telekommunikationssektor verdreifachte Thaksin das Vermögen seiner Familie auf dem Aktienmarkt.
Телекоммуникационный миллиардер Таксин обеспечил утроение активов своей семьи на рынке ценных бумаг.
Zudem verdreifachte sich der Umfang der Anleihepapiere der Unternehmen fast, nachdem die Einführung des Euro das Wechselkursrisiko ausgeschaltet hatte.
Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск.