verheddert немецкий

столкнувшись

Перевод verheddert перевод

Как перевести с немецкого verheddert?

столкнувшись

Как по-другому сказать verheddert по-немецки?

in Kollision

Как в немецком употребляется verheddert?

Halt. - Das Seil hat sich verheddert, macht etwas.

Вот черт, веревка запуталась!

Meine Haare haben sich am Ohrring verheddert.

Волосы зацепились за сережку.

Das Steuerbord-Spriet ist mit einem der Hauptsegel verheddert.

Упала опора мачты. Шпринг правого борта сцепился с одним из гротов.

Luft- und Speiseröhre haben sich verheddert!

Постарайтесь не перепутать трахею с пищеводом!

So, wie eine Spinne hilft, wenn sie sich im eigenen Netz verheddert hat.

Точно так же паук пытается бороться со своей собственной паутиной, в которую загнал его случайный порыва ветра.

Sebassis! Dein Diener. hat sich schon wieder in meinen Schläuchen verheddert.

Себассис, твой слуга снова перепутал мои физиологические жидкости!

Sind sie verheddert, machen die Hunde Ärger.

Они всегда такими должны быть. Если ремни спутаются, они начнут драться.

Er hat mir einmal erzählt, wie er über Bord gegangen ist, verheddert in den Leinen.

Он сказал мне, что упал за борт, запутавшись в парусах.

Er hat sich total verheddert.

Он совсем запутался.

Er hat sich in einen Mähdrescher verheddert ein paar Städte weiter von hier.

Тома Уайтшира намотало на комбайн, и раскидало по округе.

Ich bin verheddert. Häng mir nicht auf der Pelle rum!

Стремно, я встал в ступор.

Jetzt hat sich das verheddert, also wirklich.

Запуталось. Запуталось.

Ich würde ihn gern zur Fahndung ausschreiben, mal das Netz auswerfen, schauen ob er sich verheddert.

Я хочу объявить его в розыск, забросить сеть и посмотреть, не выудим ли мы его.

Wir haben uns in einer Untersuchung verheddert, und jetzt wir sind alle des Mordes an Alvo verdächtig, insbesondere ich!

Мы все под следствием, и подозреваемые в деле об убийстве Алво. А я - в особенности.

verheddern