versaufen немецкий

пропить, пропивать

Значение versaufen значение

Что в немецком языке означает versaufen?

versaufen Verb

— trans., abwertend, haben zu Geld machen und davon Alkohol kaufen, den man selbst trinkt Die Geschwister haben das gesamte Erbe versoffen. — intrans., regional, derb, sein im Wasser zu Tode kommen, ertrinken Der ist aufm Bodensee versoffen. — intrans., Bergmannssprache, sein voller Wasser sein/werden

Перевод versaufen перевод

Как перевести с немецкого versaufen?

versaufen немецкий » русский

пропить пропивать

Синонимы versaufen синонимы

Как по-другому сказать versaufen по-немецки?

versaufen немецкий » немецкий

verzechen vertrinken ersäufen

Примеры versaufen примеры

Как в немецком употребляется versaufen?

Субтитры из фильмов

Denn es ist schlimm genug, Lohn oder Stempelgeld zu versaufen, jedoch das Geld für das Baby zu versaufen, geht zu weit.

Пропить всю зарплату или пособие - это плохо. Когда пропивают деньги для новорожденного - это уже переходит все границы.

Denn es ist schlimm genug, Lohn oder Stempelgeld zu versaufen, jedoch das Geld für das Baby zu versaufen, geht zu weit.

Du würdest es nur verwetten oder versaufen.

Все равно проиграешь или пропьешь.

Die versaufen ihr Geld nicht wie du!

А не просаживает деньги по барам как ты.

Aber Sie wissen so gut wie ich, wie viel Geld man ihnen auch gibt, sie werden es versaufen, verhuren und rauspissen.

Но ты знаешь также хорошо как и я, что неважно сколько денег им дать, они будут пить, развратничать и валять дурака.

Versaufen ihre vierzig Mäuse und verarschen uns noch.

Пропивали наши 40 баксов и водили нас за нос. Хватит.

Возможно, вы искали...