versiegelt немецкий
Примеры versiegelt примеры
Как в немецком употребляется versiegelt?
Простые фразы
Meine Lippen sind versiegelt.
Мой рот на замке.
Ich habe die Dokumente versiegelt.
Я запечатал документы.
Субтитры из фильмов
Das bleibt hier auf dem Gelände. Bewacht und versiegelt.
Оно останется здесь под охраной в опечатанном судом сейфе.
Wir haben 85 Fässer Öl gewonnen, Sir. Sie sind versiegelt und verstaut.
Мы получили восемьдесят пять бочек жира.
Er war nicht versiegelt!
Представьте себе, оно не было запечатано!
Schadenskontrollteam versiegelt den inneren Hüllenbruch.
Ремонтная бригада латает внутренний корпус.
Der Raum ist versiegelt.
Комната заперта.
Jedes Nervende schön versiegelt.
Каждое нервное окончание запечатано.
Ich habe den Kriechgang achtern versiegelt und Separatorladungen positioniert, um mich freizusprengen, wenn die Magnetflasche bricht.
Я нахожусь в кормовой части лаза, и я поместил взрывчатые разделительные заряды, чтобы сдуть меня, если я попаду в магнитную бутылку.
Es ist magnetisch versiegelt!
Тут магнитный шов.
Ich habe es selbst versiegelt.
Да, сэр! Я лично опечатал помещение!
Sehen Sie es nicht, die Wohnung ist versiegelt.
Не видите, квартира опечатана.
Keine Sorge, die Papiere sind unterschrieben und versiegelt.
Не беспокойтесь, все бумаги подписаны, печати поставлены.
Sir. Dieser Flügel wurde an beiden Enden versiegelt.
Они закрыли это крыло с обоих концов.
Die Fenster sind alle versiegelt.
Все окна забиты.
Und haben Sie keine Angst, meine Lippen sind versiegelt.
И не бойтесь. Я буду нем.
Из журналистики
Wenn etwa ein Moslem beschloss, seinem Glauben abzuschwören, wurde die Angelegenheit außerhalb des Rechtssystems geregelt oder die Übertrittsdokumente wurden versiegelt.
Например, если мусульманин решал отречься от своей веры, этот вопрос мог быть решен вне правовой системы, или же информация о переходе в другую веру не подлежала разглашению.
CALGARY - Die Einführung der Elektrokaustik durch Harvey Cushing und William Bovie im Jahr 1926 (in der mithilfe von hochfrequentem Strom Blutgefäße versiegelt oder Schnitte gemacht werden) hat die Neurochirurgie verwandelt.
КАЛГАРИ - Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.