verweichlichen немецкий

изнеживать

Значение verweichlichen значение

Что в немецком языке означает verweichlichen?

verweichlichen Verb

— sein einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen In diesem Sommerurlaub in Italien ist er dann völlig verweichlicht, das Dolcefarniente hat ihm nicht gut getan. — haben so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen/Anforderungen stellen

Перевод verweichlichen перевод

Как перевести с немецкого verweichlichen?

verweichlichen немецкий » русский

изнеживать изнежить холить изнежиться изнеживаться избаловать

Синонимы verweichlichen синонимы

Как по-другому сказать verweichlichen по-немецки?

verweichlichen немецкий » немецкий

erweichen verzärteln verhätscheln verziehen verwöhnen entkräften überbehüten zunichte machen von vorne bis hinten bedienen verpäppeln verpimpeln verkorksen verdrießen unterlaufen schwul mit Samthandschuhen anfassen jede Arbeit abnehmen in Watte packen hätscheln und tätscheln ermüden durchkreuzen den Hintern hinterhertragen betütern betüddeln betutteln betuddeln Zucker in den Arsch blasen

Примеры verweichlichen примеры

Как в немецком употребляется verweichlichen?

Субтитры из фильмов

Wir verweichlichen unsere Körper nicht mit Kissen.

Мы не нежим наши тела на перинах.

Ich fürchtete schon, du würdest verweichlichen.

Я боялся, что ты стал мягким.

Chuck, sie verweichlichen dich.

Это значит, что он кретин. Чак, они нянчатся с тобой.

Ich will nicht verweichlichen. Natürlich nicht.

Конечно нет.

Ich werde nicht wie der Rest von euch verweichlichen.

Я не собираюсь разрыхлеть, как все вы.

Возможно, вы искали...