schwul немецкий

голубой

Значение schwul значение

Что в немецком языке означает schwul?

schwul Adjektiv

— голубой, пидарас kSt. als Mann homosexuelle Neigungen besitzend Frank und Tom sind schwul. Es ist im katholisch dominierten Polen schon eine Sensation: In Slupsk an der Ostsee wird künftig ein schwuler Politiker Rathauschef sein. Doch er redet viel lieber von neuen Jobs, vom Energiesparen und Fahrradfahren. — für (männliche) Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend Kasimir konnte seine schwulen Empfindungen nicht länger ignorieren. — für (insbesondere männliche) Homosexuelle gedacht, bestimmt Unser Verlag hat sich einen Namen mit schwulen Zeitschriften gemacht. — selten, vor allem vor den 1980ern: lesbisch — Jugendsprache, abwertend: uncool, auf zum Beispiel nervende oder langweilende Art unpassend Du hast ja heute wieder schwule Klamotten an. Er heult bei jedem Scheiß los. Er ist richtig schwul.

Перевод schwul перевод

Как перевести с немецкого schwul?

schwul немецкий » русский

голубой пидарас гомосексуальный яркий розовая педрило педик манерный мане́рный лесбиянка гомосексуали́ст голубо́й гей ге́йский

Синонимы schwul синонимы

Как по-другому сказать schwul по-немецки?

schwul немецкий » немецкий

homosexuell gay queer homophil warm vom anderen Ufer lesbisch gleichgeschlechtlich andersrum andersherum warmer Bruder verweichlichen homo

Примеры schwul примеры

Как в немецком употребляется schwul?

Простые фразы

Ich bin schwul.

Я - гомик.

Ich bin schwul.

Я гей.

Ich bin schwul.

Я голубой.

Bist du schwul?

Ты гей?

Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Не думаю, что он гей. Он женат, и у него трое детей.

Viele Sprachen haben keine grammatikalische Geschlechtskategorie. Aber Mutterspachler hindert das nicht daran, sowohl weiblichen oder männlichen Geschlechts als auch schwul zu sein.

Во многих языках нет грамматической категории рода. Но это не мешает их носителям быть как мужчиной или женщиной, так и геем.

Wusstest du nicht, dass Tom schwul ist?

Ты разве не знал, что Том гей?

Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.

Том не скрывает, что он гей.

Субтитры из фильмов

Ich bin plötzlich schwul geworden!

Потому что внезапно я стал геем! Извините.

Glaubst du, er ist schwul?

Думаешь, он такой? - Какой? - Как ты сказал.

Schwul?

Гомик?

Denke nicht, daß ich schwul bin.

Мальчиков я тоже не люблю.

Von den Geschwisterlein ist Hänsel schwul und Gretel in sich selbst verschossen. Auch egal.

Хэнсел педик, а Гретель - ничего штучка.

Es ist, weil Sie uns fur schwul halten, nicht wahr?

Это потому что вы думаете, что мы педики?

Was ist? Ihr könnt doch nicht alle schwul sein.

Мальчики, если вы меня не выберете, мне придётся спать одной.

Wenn der Rest von euch so gut schießen könnte wie die 4, könnte von mir aus die ganze Abteilung schwul sein.

Знаешь, если бы все могли стрелять так же, как они то по мне пусть они хоть все в отделе будут голубыми.

Philippe Benoit, normalerweise schwul.

Филипп Бенуар.

Ist er schwul?

Он педик?

Ich bin nicht schwul.

Но я не гомосексуалист.

Bekenn dich zu schwul, dann bist du cool!

Голубые за свободу!

Du bist ja nicht nur schwul, du Ratte!

Никем не гнушаешься, тварь!

Stimmt es, dass du schwul bist?

Ты действительно пидор?

Из журналистики

Ich bin weder schwul noch Ghanaer, aber ich habe lange Zeit in Ghana verbracht und weise das - auch in anderen Teilen Afrikas vorgebrachte - Argument, wonach die westliche Vorstellung von Sexualität die Afrikaner verdorben hätte, zurück.

Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод - который я слышал и в других частях Африки - о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев.

Von afrikanischen Männern wird angenommen, dass sie nicht schwul sind, und Körperkontakt zwischen Männern wird für harmlos gehalten.

Не допускается и мысли о том, что африканец может быть голубым, а физический контакт между людьми считается невинным.

Oder Gene, die einen schwul, religiös, zu Scheidung neigend sein lassen; oder gar Gene, die unser Wahlverhalten bestimmen?

Или гены гомосексуальности, религиозности, склонности к разводам или гены, определяющие, как человек проголосует на выборах?

Возможно, вы искали...