wegschließen немецкий
уйти в себя, замкнуться
Значение wegschließen значение
Что в немецком языке означает wegschließen?
wegschließen
Перевод wegschließen перевод
Как перевести с немецкого wegschließen?
Синонимы wegschließen синонимы
Как по-другому сказать wegschließen по-немецки?
Примеры wegschließen примеры
Как в немецком употребляется wegschließen?
Субтитры из фильмов
Sie wegschließen, damit du sie nicht siehst?
Запрем их где-нибудь подальше отсюда.
Sie können das erst wegschließen.
Но сперва примите груз.
Sie wollen ihn nach Saigon zurückbringen und die Daten wegschließen.
Они могут увезти это в Сайгон и запустить машину, изолирующую эти сведения от всяческого доступа.
Ich habe es aus Sicherheitsgründen wegschließen lassen.
В целях безопасности я ее спрятал.
Sagen Sie Attilas Mannschaft. sie sollen ihn zurück ins Museum bringen und mit den anderen wegschließen.
Туда, где и те сторожа.
Sie werden ihn wegschließen und forschen, bis sie alle Antworten haben. Das lass ich mit ihm nicht machen.
Они его изолируют и станут изучать, пока не найдут ответы, и я не позволю этому случится.
Vielleicht, weil der Vater sie eine dreckige Hure genannt hat. Und er das Baby wegschließen wollte.
Может затем, что отец называл свою дочку маленькой шлюшкой, и говорил, что он запрет ребенка там, где никто не сможет его увидеть.
Und um die Verlockung zu vermeiden werde ich ihn wegschließen.
И, чтобы уберечь вас от соблазна, я ее закрою на замок.
Meinst du, das reicht? Man muss sie wegschließen.
Кэтрин тебя ненавидит, и я говорю не о поливании грязью в супермаркете.
Außerdem muss er auf seinem Boot. die Medizin für sein Cholesterin wegschließen, damit die Ratten nicht drankommen. Ich bin wieder dran!
К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться.
Ich werde alle Waffen einsammeln und wegschließen.
Я соберу у всех оружие и уберу в безопасное место.
Lassen Sie uns ihn wegschließen.
Дайте, мы с ним разберемся.
Lissa, du solltest diesen blöden Köter wegschließen.
Лиза, я говорила тебе запереть эту тупую собачонку!
Es schien beinahe, als hätte er durch das Wegschließen eines menschlichen Lebens ein weitaus tiefgründigeres und dunkleres Geheimnis gelüftet, das in ihm selbst verborgen lag.
Но скрыв тайну другого человека, он приоткрыл в себе более темную тайну.