wegschieben немецкий

отодвинуть, отставлять, отставить

Значение wegschieben значение

Что в немецком языке означает wegschieben?

wegschieben Verb

— etwas oder jemanden greifen/anfassen und von seinem Aufenthaltsort wegdrücken/abrücken Hier steht die Truhe voll im Weg, die müssen wir hier wieder wegschieben. Du kannst mich doch nicht einfach wegschieben! Rede mit mir! Ich gehe ja beiseite, wenn ich euch im Wege stehe. — übertragen für nicht so wichtig halten und ausblenden Sie hatte jeden Gedanken an die Prüfung einfach ganz weit weggeschoben.

Перевод wegschieben перевод

Как перевести с немецкого wegschieben?

wegschieben немецкий » русский

отодвинуть отставлять отставить отпихнуть отпихиваться отпихивать отодвигаться отодвигать

Синонимы wegschieben синонимы

Как по-другому сказать wegschieben по-немецки?

wegschieben немецкий » немецкий

verdrängen wegrücken abschieben abdrängen verschieben verrücken umstellen schieben rücken fortschieben deplacieren zur Seite schieben wegwischen wegstoßen wegschubsen wegschaffen verwerfen verfrachten umsetzen hinschieben fortstoßen entfernen beseitigen aufstoßen auf die Seite schieben auf das Abstellgleis schieben abweisen abstoßen abschütteln

Примеры wegschieben примеры

Как в немецком употребляется wegschieben?

Субтитры из фильмов

Wir müssen seine Pfote wegschieben!

Нам надо передвинуть его лапу.

Mike, Junge, du sollst den Blocker wegschieben, nicht tragen.

Майк, сынок. Оттолкни блокирующего, не хватай его.

Kannst du, bevor du gehst, noch dieses Monstrum wegschieben und meinen echten Rollstuhl ans Bett bringen?

Перед тем как уйти, пожалуйста, избавь мир от этого монстра. Можешь пододвинуть мою коляску ближе?

Ich kann ihr Gesicht nicht wegschieben, Carl.

Я не могу толкать её лицо, Карл!

Ich schnappte mir das letzte Croissant, und ich musste nur einen mit dem Ellenbogen wegschieben, um es zu bekommen.

Я отхватил последний круассан, правда, пришлось отпихнуть какого-то дедушку на пути к цели.

Sie können nicht einfach alle wegschieben!

Ты не можешь сдвинуть нас всех в одну сторону!

Kannst du das Teil wegschieben?

Не подвинешь эту штуку?

Wir müssen ihn wegschieben!

Надо сдвинуть балку!

Wir müssen den Stahlträger wegschieben!

Поднажмем!

Und ich wollte ihn wirklich nur von mir wegschieben, aber. Er ist nicht gestorben oder so.

Я на самом деле хотела всего лишь оттолкнуть его от себя, но.

Wir alle wollen Negativität wegschieben. Genug jetzt!

Мы все хотим вытолкнуть из себя негативные чувства.

Wir können nicht warten. Wir müssen sie jetzt wegschieben.

Нет, мы не можем ждать помощи.

Es fühlt sich an, als würdest du mich wegschieben.

Ты, будто, отталкиваешь меня. Нет, конечно, нет.

Okay, Alex, du musst die Platte wegschieben.

Хорошо. Алекс, тебе нужно сдвинуть эту панель.

Возможно, вы искали...