wirten немецкий

Значение wirten значение

Что в немецком языке означает wirten?

wirten Verb

— intrans., schweiz., sonst, landschaftlich eine Wirtschaft führen; als Gastwirt oder Gastwirtin tätig sein Erfolgreich wirten braucht Herzblut. Danach war die Zukunft des Hauses ungewiss, doch nun deutet alles darauf hin, dass darin künftig nicht mehr gewirtet wird: … 1922 kaufte der Urgrossvater von Dario Beffa an der Langstrasse ein Haus mit Beiz und begann zu wirten - der Auftakt einer erfolgreichen Gastro-Geschichte. Die Eltern Finingers kauften das Haus, wirteten dort rund 30 Jahre und machten das Erdgeschoss zu einer stadtbekannten Beiz.

Синонимы wirten синонимы

Как по-другому сказать wirten по-немецки?

wirten немецкий » немецкий

Wirtin Wirt

Примеры wirten примеры

Как в немецком употребляется wirten?

Субтитры из фильмов

Ist der Konkurrenzkampf, um Trill zu werden, bei potenziellen Wirten sehr hart?

Значит, борьба между потенциальными носителями, чтобы стать триллом, очень велика?

Er wird eine Mischung aus Verad, Dax und allen vorherigen Wirten sein.

Верад будет единым целым с Дакс, и всеми предыдущими носителями.

Timor ist überzeugt, dass meine Halluzinationen etwas mit meinen früheren Wirten zu tun haben.

Тимор убежден, что мои галлюцинации как-то связаны с одним из моих предыдущих носителей.

Sie sagten, dass ihre Erkrankung etwas mit früheren Wirten von Dax zu tun hat.

Вы сказали ей, что ее состояние как-то связано с одним из предыдущих носителей Дакса.

Es geht darum, Jadzia zu ermöglichen, mit ihren Wirten zu interagieren.

Цель ритуала - позволить Джадзии встретиться с предыдущими носителями.

Gibt es nicht eine Zeit der Anpassung, die Trills durchleben, wo Leute sie mit ihren vorherigen Wirten vergleichen?

Ворф, ты следующий!

Es widerspricht dem, was ich sagte, dass ich mich von meinen früheren Wirten unterscheiden möchte, aber die Erinnerungen an die Zeit mit ihm sind so lebendig.

Бейсбол ничего для меня не значит. Но ты хорошо играешь. И ты.

Sie nahmen sich unser Wissen, indem Sie uns zu Wirten machten.

Вы забрали знания у людей, когда забрали их тела.

Bete, dass sie nicht zu Wirten werden.

Молись, чтобы их не выбрали в качестве носителей.

Sollen wir die zwei zu Wirten machen?

Используем этих двух как носителей?

Und einige werden zu Wirten gemacht.

А некоторых из них они заберут себе в качестве носителей.

Из журналистики

Wenn wir also Schritte unternehmen, die Artenvielfalt zu erhalten, sollten wir dabei die Parasiten nicht vergessen, die in vom Aussterben bedrohten Wirten leben, etwa in Miss Waldrons Roten Stummelaffen.

Поэтому в борьбе за сохранение разнообразия биосферы нам не следует забывать о паразитах, носителями которых являются находящиеся под угрозой вымирания виды (подобно тем паразитам, что когда-то жили на красном колобусе).

Parasiten gehen mit ihren Wirten sehr sorgfältig um. Würden sie zu schnell vernichtet, hätten die Parasiten schließlich kein Zuhause mehr.

Паразиты используют своих хозяев очень бережно, поскольку слишком быстрое их истребление привело бы к тому, что паразиты остались бы бездомными.

Immerhin residieren die Mikroben in ihren Wirten, um einen Vorteil aus dem Austausch zu ziehen.

В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.

Возможно, вы искали...

Wirt