zugedrückt немецкий

Примеры zugedrückt примеры

Как в немецком употребляется zugedrückt?

Субтитры из фильмов

Ich weiß alles, Francis! Früher, bei der kleinen Scheiße, hab ich die Augen zugedrückt!

Франсис, я всегда закрывал глаза на твои маленькие шалости.

Wenn er meine Finger umklammert hat. hat er mit seiner linken Hand. immer etwas kräftiger zugedrückt.

То, как он хватал за твои пальцы его левая рука всегда сжимала немного плотнее.

Wie Sie für die Bar ein Auge zugedrückt haben?

Объясните то, что бар работал не смотря на все нарушения?

Ich habe wirklich ein Auge zugedrückt.

Я реально закрывал глаза. Ну.

Sein Gesicht ist so stark geschwollen, dass seine Tränendrüsen zugedrückt wurden.

Его лицо распухло настолько, что наглухо закрыло слёзные протоки.

Habe ich zu fest zugedrückt?

Я сжимал слишком сильно?

Wir werden das Silikonimplantat chirurgisch in den Penis platzieren und die Pumpe wird vor dem Verkehr zugedrückt.

Мы хирургическим путем поместим силиконовый трансплантат в пенис, и когда нанос сожмется перед половым актом.

Ich finde es eher unangebracht,. dass ihr Howards ein Auge zugedrückt habt gegenüber. ihrer abscheulichen Schamlosigkeit,. die die Namen von uns und allen, die mit ihr zu tun hatten,. in den Dreck gezogen hat.

На мой взгляд неуместно то,.что вы, Говарды, смотрели сквозь пальцы.на её подлое распутство,.которое запятнало наши добрые имена заодно с ней!

Wir haben für in ein Auge zugedrückt.

Так или иначе мы дали ему передохнуть.

Er hat bei dir, wegen dem Campos Fall ein Auge zugedrückt.

Видит бог, он дал тебе передышку в деле Кампоса.

Seit mein Unternehmen Waren importiert, wird schon mal das eine oder andere Auge zugedrückt.

Пока моя компания ввозит товары, большинству нет дела ни до чего другого.

Die ganze Zeit, wo du damit spät dran gewesen bist und ich ein Auge zugedrückt habe.

Ты каждый раз опаздываешь, и я всегда молчала.

Du hast sie genommen, ein wenig verteilt. Ein Gefallen hier, dort ein Auge zugedrückt. Hindernisse eliminiert.

Взял его, поторговался - здесь закрыл глаза, там выделил в приоритет, убрал препятствия, людей.

Du hast zugedrückt.

И ты сжимал.

Возможно, вы искали...

zudrücken