zugetragen немецкий

Примеры zugetragen примеры

Как в немецком употребляется zugetragen?

Was hat sich zugetragen?

Что случилось?

Wir wissen alle, was sich hier zugetragen hat.

Мы все знаем, что здесь произошло.

Hat sich das in Boston zugetragen?

Это произошло в Бостоне?

Hat man dir denn keinen bösartigen Klatsch über mich zugetragen?

Обо мне ходили. Какие-нибудь недобрые слухи?

Die Kreuzigung hat sich nicht nur auf Golgatha zugetragen.

Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.

Diese Angelegenheit wurde ihnen ganz sicher schon zugetragen.

Они должны были почуять неладное ещё в Килвангене.

Alles, was sich bis jetzt zugetragen hat, ist nach meinem Plan geschehen.

Все, что свершилось, свершилось по моему замыслу.

Und noch dazu wird ihn dein Vater richten. Ich könnte ihm sagen, was sich zugetragen hat.

Так вот какова людская справедливость!

Nachrichten nach Geschichten abgesucht, die sich zugetragen haben.

Взять реальные истории.

Da die Leute über sie abstimmen sollen, müssen wir wissen, wie es sich zugetragen hat.

Чтобы люди могли признать её виновной или невиновной, мы должны знать, как всё произошло на самом деле.

Zeig mir, wie sich das genau mit dem Kerl zugetragen hat.

Ты должна показать мне, что произошло тогда с тем парнем.

Kürzlich haben sich mehrere bizarre Vorfälle zugetragen.

За последнее время здесь произошло много странного.

Es ist ein wohlgehütetes Geheimnis, was sich zwischen dir und Professor Quirrell im Kerker zugetragen hat.

То, что произошло в подземелье между тобой и профессором Белкой, - тайна.

Herr Peters? Herr Peters moechte von Ihnen wissen, Herr Hanussen, was sich am 2. Maerz in der Wohnung seines Nachbarn zugetragen hat.

Г- н Петерс хочет узнать у Вас, г- н Хануссен, что случилось 2- го марта этого года в квартире его соседей.

Wisst ihr, etwas Ähnliches hat sich schon letzte Woche zugetragen.

Знаешь, на прошлой неделе было нечто похожее.

Das wurde mir nicht zugetragen. Das ist meine Geburtsrecht.

Никто мне этого не подарил, это мое право.

Das wurde uns zugetragen.

Да, мы слышали.

zutragen