zurückfordern немецкий

требовать обратно

Значение zurückfordern значение

Что в немецком языке означает zurückfordern?

zurückfordern Verb

— trans. von jemandem die Rückgabe von etwas verlangen, das einem gehört

Перевод zurückfordern перевод

Как перевести с немецкого zurückfordern?

zurückfordern немецкий » русский

требовать обратно

Синонимы zurückfordern синонимы

Как по-другому сказать zurückfordern по-немецки?

zurückfordern немецкий » немецкий

fordern zurückverlangen wiederfordern beanspruchen anmahnen verteidigen sühnen rächen reklamieren nehmen erfordern eintreiben einfordern beschweren auffordern Einspruch erheben

Примеры zurückfordern примеры

Как в немецком употребляется zurückfordern?

Субтитры из фильмов

Und wenn Sie sie nicht zurückfordern?

А если вы за ними никогда не придёте?

Sie können sie auf dem Revier zurückfordern.

Правда? Спросите о них в участке.

Mein Geburtsrecht zurückfordern, ja?

Объявить своё первородство?

Der Maquis will den Planeten zurückfordern, sobald sie weg sind.

А Эддингтон объявил, что маки собираются присвоить планету, как только те уйдут.

Es ist Zeit, dass die Erwachsenen Sunnydale zurückfordern.

Настало время вернуть нам наш Саннидейл.

Vielleicht wollte er ihn zurückfordern.

Видимо, он вновь это исправил.

Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten. und ihn zurückfordern konnten.

Ребенка забрали в безопасное место, пока родители не поженятся и заберут его.

Also hast du gedacht, dass man zurückfordern ein Teil der an diesem Tag?

Ты думаешь, что сможешь вернуть частицу того дня?

Und sie gezwungen, töten, um sie nach Hause zurückfordern.

Так что она вынуждена убить их, чтобы вернуть свой дом.

Wenn du schon keine richtige Prinzessin mehr bist, willst du dann nicht deinen Platz als Königin der Upper East Side zurückfordern?

Раз ты теперь больше не принцесса, значит ли это, что ты готова вернуть себе корону королевы Би?

Wenn ich es erlebe, so will ich ihn zurückfordern.

Если только я останусь в живых, я потребую мою перчатку обратно.

Können Sie Ihr Geld zurückfordern?

Вы сможете получить деньги обратно? - Не думаю.

Du kannst die Erde, Wasser, Luft und Feuer nicht bezwingen und universelles Zurückfordern in Ordnung bringen.

Возьми эту землю, огонь, воду и воздух. Вселенный порядок восстанови.

Zurückfordern und in Ordnung bringen!

Верни и восстанови.

Из журналистики

In China steht Xi Jinping bereit, um Hu Jintao als Präsident abzulösen, und in Russland hat Wladimir Putin angekündigt, dass er die Präsidentschaft von Dmitri Medwedew zurückfordern wird.

Си Цзиньпин выбран на замену Ху Цзиньтао как новый президент Китая, а в России Владимир Путин объявил, что он вернется на пост президента вместо Дмитрия Медведева.

Darüber hinaus dürfen diese Väter lediglich ihre Kinder zurückfordern, aber keine Entschädigung.

Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации.

Возможно, вы искали...