zurückmelden немецкий
Значение zurückmelden значение
Что в немецком языке означает zurückmelden?
zurückmelden
Примеры zurückmelden примеры
Как в немецком употребляется zurückmelden?
Субтитры из фильмов
Und dann muss er sich schon wieder zurückmelden.
А к тому времени он уже обо всём доложит командованию.
Es scheint hoffnungslos, und es gibt viele offene Fragen,...aber das ist das erste Mal, dass sich Abkömmlinge der Erde zurückmelden.
Знаю, что это кажется безнадёжным и что осталось много вопросов. без ответов. Но это первый раз, когда потомки с Земли связались со своим домом.
Ich muss mich zurückmelden.
Мне нужно отчитаться.
Detective Carter sollte sich bald bei mir zurückmelden, wegen jeder bekannten Aktivität in der Gegend.
Картер скоро должна мне сообщить о возможном наличии досуговой активности.
Was bedeutet, dass sie sich gemeinsam nach Mitternacht auf dem Schiff zurückmelden müssen.
А это значит, что они должны вернуться на корабль вместе после полуночи.
Earl und ich müssen uns alle 30 Minuten zurückmelden.
Мы с Эрлом должны связываться с нашими руководителями.
Er wird Cassy seine Loalität versprechen und uns alles zurückmelden, was er erfährt.
Он поклянется в верности Кэсси, вернётся и расскажет мне всё, что узнал.
Er wird Cassie seine Treue schwören, sich bei mir zurückmelden und mir alles erzählen, was er erfahren hat. Ihr Name ist Gia.
Он клянется в верности Кэсси, вернётся и расскажет мне все, что узнал.
Nach deiner Eingewöhnung hier sollte sie sich wieder zurückmelden.
Она должна была помочь тебе с обустройством, вернуться в штаб и получить новое задание.
Из журналистики
Musste Portugals Cavaco Silva, der erfolgreiche Ministerpräsident der 1990er Jahre, sich in 2006 als Präsident zurückmelden?
Должен ли Каваку Сильва, премьер-министр Португалии 90-ых годов ХХ века, вновь появиться в 2006 году в качестве президента?