zurücksenden немецкий

возвратить, браковать

Перевод zurücksenden перевод

Как перевести с немецкого zurücksenden?

возвратить браковать возвращать вертеть

Как по-другому сказать zurücksenden по-немецки?

weigern verweigern versagen ausschlagen ausmerzen abweisen abschlagen ablehnen zurückschicken wegjagen vertreiben fortjagen ausweisen austreiben zurückweisen zurückgeben ziselieren widerlegen wegwerfen verwerfen verdrängen sich übergeben sich erbrechen sich brechen retournieren retour senden remittieren refutieren reemittieren punzieren mißbilligen meißeln fortwerfen ausstechen ausmeißeln ausfeilen übersenden zurückzahlen zurücklegen zurückkehren lassen wiedergeben wiederbringen wenden verzögern vertagen verabschieden umwälzen umwenden umdrehen stunden

Как в немецком употребляется zurücksenden?

Das Geld zurücksenden. Ein Geniestreich.

Верну деньги. - гениально!

Soll ich sie zurücksenden und schreiben, dass er nicht mehr da ist?

Я не знаю, что делать. Отсылать ли почту отправителям, сообщая, что он больше здесь не живет, или передавать ее вам?

Ich soll euch dorthin zurücksenden, wo ihr hingehört.

Я должна послать вас в ваше время.

Gleichen Sie es an, so dass wir zurücksenden können.

Попробую настроиться, чтобы мы могли послать ответ.

Bist du dir sicher das zurücksetzen nicht zum Sender zurücksenden heißt?

Ты уверен, что отмена не значит лететь обратно?

Derzeit können wir immernoch Paketnachrichten zurücksenden.

Сейчас мы еще можем посылать пакетные сообщения.

Schon bald würde er Bilder zu uns zurücksenden.

Скоро она будет посылать изображения обратно к нам.

Wenn Vakar diese Männer geschickt hat, muss ich ihm eine Nachricht zurücksenden.

Потому что если Вакар действительно послал этих людей, я должна отправить ответное сообщение.

Sie einpacken und zurücksenden?

И что ты хочешь, чтобы я сделала? Упаковала ее и отослала обратно?

Wenn wir es dahin zurücksenden, wo es herkommt und die anderen das Portal auf Kommando schließen, dann.

Если мы отправим маячок назад, а ребята закроют портал.

Wenn wir das ein für alle Mal beenden wollen, müssen wir den Spalt öffnen, Whitney die Nullmaterie entziehen und sie zurücksenden, woher sie kam.

Если мы хотим прекратить это навсегда, нам нужно открыть портал, вытащить из Уитни нулевую материю и отправить обратно туда, откуда она взялась.

Weil wir von Beginn an wussten, dass wir ihn zurücksenden.

Потому что мы с самого начала знали, что отправим его обратно.

Sie müssen gleich eine Nachricht zurücksenden.

О, вы должны отправить им сообщение в ответ.