zusammengeschlagen немецкий
Синонимы zusammengeschlagen синонимы
Как по-другому сказать zusammengeschlagen по-немецки?
zusammengeschlagen немецкий » немецкий
Примеры zusammengeschlagen примеры
Как в немецком употребляется zusammengeschlagen?
Простые фразы
Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.
Тома сильно били, прежде чем убить.
Субтитры из фильмов
Seither bin ich gejagt und zusammengeschlagen worden.
С тех пор меня преследуют бандиты, и избивают меня.
Nur weil dein Sohn Jordan Benedict aus dem alten stolzen Geschlecht der Benedicts vor den Augen von ganz Texas zusammengeschlagen wurde!
Нет. Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом.
Wir haben Indizienbeweise, wonach. Mayella Ewell zusammengeschlagen wurde. und das sehr brutal. von einem Täter, der fast ausschliesslich mit der Linken führte.
Улики свидетельствуют лишь о том. что Мэйелла Юэлл была жестоко избита. кем-то, кто владеет почти исключительно левой рукой.
Er sagt, Sie hätten ihn verfolgt und zusammengeschlagen.
Он заявляет, что ты преследовал его. И избил.
Sie wurden zusammengeschlagen.
Нет, сэр, просто избили.
Ich weiß, wer mich zusammengeschlagen hat.
Я знаю, кто на меня напал и почему. - Я нисколько не сомневался.
Lyle Wallace hat Spider Mike zusammengeschlagen.
Это может занять недели, месяцы. Не зарубайте это на корню.
Er hat mich mal zusammengeschlagen und ins Gefängnis gesteckt.
Я помню, он побил меня однажды.
Ein paar Typen haben ganze Arbeit geleistet. Sie haben ihn ziemlich übel zusammengeschlagen.
Два парня хорошенько над ним поработали.
Tja, ich hab gehört, man hat dich zusammengeschlagen, also.
Ну, я услышал что тебя избили, ну и.
Nino wurde zusammengeschlagen.
Нано побили. Мы навестили его в больнице.
Ja, er wurde zusammengeschlagen.
Да. Ну, его сильно побили.
Nach Aussage unserer Leute wurde er von ein paar Obdachlosen angegriffen und übel zusammengeschlagen.
Наше наружное наблюдение сообщило, что на него напали бандиты, жестоко избили, и чуть было не. - Чуть было не. что?
Habt ihr ihn zusammengeschlagen?
Ничего, Барт. Никто этому не верил.
Из журналистики
Bei den hierauf folgenden Protesten wurden Anwälte regelmäßig zusammengeschlagen, mit Reizgas beschossen, missbehandelt und erniedrigt.
Во время последовавших протестов, юристов банально избивали, унижали, подвергали действию газов и жестокому обращению.
In einer Kleinstadt in Zentralrussland werden zwei Usbeken von einer Gruppe Teenager brutal zusammengeschlagen.
В одном из небольших городков центральной России группа подростков жестоко избивает двух узбеков.