zerbeult немецкий

Синонимы zerbeult синонимы

Как по-другому сказать zerbeult по-немецки?

zerbeult немецкий » немецкий

übel zugerichtet zusammengeschlagen zusammengehauen zerschlissen ramponiert angeschlagen abgewetzt abgenutzt

Примеры zerbeult примеры

Как в немецком употребляется zerbeult?

Субтитры из фильмов

Versengt. Zerbeult.

Обожженный, побитый.

Du siehst ganz schön zerbeult aus.

Немножко тебя поцарапало.

Eine alte Gurke, zerbeult, aber das Dach ist ok.

Машина старая. Только крыша целая и осталась.

Bei dem Unfall wurde Dads Wagen zerbeult, als hätte ihn hinten etwas Großes mit voller Wucht gerammt.

И в аварии машина отца получила вмятину, как будто в неё что-то врезалась. Что-то очень большое.

Du hast sie zerbeult.

Ты его поцарапал!

Und gleich bist Du auch noch völlig zerbeult!

Ты неправ!

Ich habe ihn gefunden. Er war so zerbeult und alt.

Да, я нашла её.

Ja, der Kerl, dem er gehörte, war auch zerbeult und alt.

Да, её бывшего хозяина тоже жизнь изрядно потрепала.

Das, das du zerbeult hast?

Том, который вы разбили?

Und diese Wikinger nahmen ihre Schilde, zerbeult und blutbefleckt vom Kampf. erhitzten sie über dem Feuer, schmierten Teig darauf. und die Nordmann-Kugeln waren geboren.

Так вот - эти викинги брали свои щиты, покрытые ударами мечей и кровью битв. калили его и наливали сверху тесто, чтобы получить эблескивер.

Tut mir leid, dass sie im Kampf zerbeult wurde.

Она немного потрепалась в битве.

Sie waren ramponiert und zerbeult, aber sie hatten es Mr. Wilman gezeigt.

Они были в ссадинах и вмятинах, но они доказали наше утверждение м-ру Уилману.

Возможно, вы искали...

zerbeulen