Авраам русский
Перевод Авраам по-английски
Как перевести на английский Авраам?
Примеры Авраам по-английски в примерах
Как перевести на английский Авраам?
Простые фразы
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Авраам Линкольн - известный человек.
Abraham Lincoln is a famous person.
Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Кем был Авраам?
Who was Abraham?
Субтитры из фильмов
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
They took a little house in the Bronx. And it was in that little house that Abraham Lincoln was born, much to my father's surprise.
Авраам встал рано утром и. наколол дров для всесожжения. и пришли на место, о котором сказал ему Бог.
And Abraham rose up early in the morning and clave the wood for the burnt offering and they came to the place where God had told him.
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место. и пришли на место, о котором сказал ему Бог.
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him.
И устроил там Авраам жертвенник. и разложил дрова и, связав сына своего Исаака,. положил его на жертвенник поверх дров.
And Abraham built an altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
И простер Авраам руку свою. и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son'.
Ты Авраам Линкольн?
Are you Abraham Lincoln?
Авраам.
Abraham.
Третье: патриархи Авраам, Исаак и Иаков.
Three: the patriarchs Abraham, Isaac and Jacob.
Авраам?
Avraham?
Авраам!
Avraham!
Прости, Бетти, Авраам спрашивает как ты.
Miss Betty, Avraham asks how you are.
Авраам, хочешь, я дам тебе хороший совет?
Avraham, do you want to hear some good advice from me?
Идем танцевать, Авраам, не грусти.
Come dance, Avraham.
Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce.
Из журналистики
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
For Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо-американских граждан во время первых дней второй мировой войны.
Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese-American citizens during the early days of World War II.
Если израильский премьер не может рассчитывать даже на поддержку такого человека, как Авраам Фоксман, национальный директор Антидиффамационной Лиги, то он явно в беде.
If an Israeli prime minister cannot even count on the backing of a man like Abraham Foxman, the national director of the Anti-Defamation League, he is in trouble.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.