Карл русский

Перевод Карл по-английски

Как перевести на английский Карл?

Карл русский » английский

Charles Carl Karl carl Charles de Bourbon Carl Rogers Car.

Примеры Карл по-английски в примерах

Как перевести на английский Карл?

Простые фразы

Карл выглядел очень счастливым.

Carl looked very happy.

Карл, ты одержим деньгами.

Carl, you're obsessed with money.

Карл Линней известен своей ранней классификацией тысяч видов животных и растений.

Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.

Карл Великий был коронован Папой Римским.

Charlemagne was crowned by the Pope.

Где ты, Карл?

Where are you, Charles?

Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов.

Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

Субтитры из фильмов

Идите вперёд, ибо Господь на нашей стороне, во имя независимости Румынии. Карл.

Proceed, troops, trusting God for our right, for the Romanian Independence.

Его величество король Карл ободряет их.

His Highness King Carol encourages them.

Карл, покажи-ка ему.

Karl, show it to him.

Эй. это ты,Карл?

Hello? Karl?

Помогите. Карл!

Help!

Это не твой ли сын Карл?

Wasn't that you son Karl?

Никто не виноват, Карл.

Is it anyone's fault, Karl?

Карл вернулся.

Karl is back!

Привет.Карл!

Hi Karl.

Даже Карл Великий.

Charlemagne himself drank.

Карл, посади майора за хороший столик, поближе к дамам!

Carl, see that Major Strasser gets a good table, close to the ladies.

Присядь, Карл.

Sit down.

Нет, Карл, спасибо!

No, thanks, Carl.

Абдул, Карл и Саша остаются на своих местах, или я не продам!

Abdul, Carl and Sascha, they stay with the place or I don't sell.

Из журналистики

Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.

The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.

Карл Маркс писал, что история всегда повторяется, сначала как трагедия, затем как фарс.

Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.

Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.

Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.

Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость.

As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance.

Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение.

More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public.

Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.

Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.

Он также сделал их для новых видов союзников, с активистами инвесторами такими, как Карл Икан которые пишут твиты о своих намерениях и рынки на них отвечают.

It has also made for new kinds of allies, with activist investors like Carl Icahn tweeting their intentions and markets responding.

Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.

So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value-based approach, was his favorite philosopher.

Карл Маркс считал, что могут.

Karl Marx thought so.

Писавший свои произведения в девятнадцатом веке, Карл Маркс наблюдал тенденции возникновения неравенства в свои дни и сделал заключение, что капитализм не может поддерживать себя политически неограниченное время.

Writing in the nineteenth century, Karl Marx famously observed inequality trends in his day and concluded that capitalism could not indefinitely sustain itself politically.

Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.

Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self-destruct.

Однако, другой профессор из Уппсалы, специалист в области математической физики, Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна, а также понял, что в Нобелевском комитете по физике нужен баланс власти.

In Uppsala, however, another professor, Carl Wilhelm Oseen, a specialist on mathematical physics, understood Einstein's theories and had also understood the power balance in the Nobel Committee for Physics.

Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.

But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.

Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс: в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов.

Now, as president, Yanukovych's crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them: as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests.

Возможно, вы искали...