кара русский

Перевод кара по-английски

Как перевести на английский кара?

Примеры кара по-английски в примерах

Как перевести на английский кара?

Субтитры из фильмов

И это моя кара.
This is my penance.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
But cara mia, you make a big mistake.
Скажите, лыцари, есть на свете кара за муки народа нашего?
Tell me, knights, is there in the world retribution for the tortures of our people?
Кара панам!
Retribution to the masters!
Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.
A bolt of fire from the skies, the vengeance of the Lord, and the justice of God.
А потом приходит пост и кара небесная.
Then comes the fasting and the penance.
Вторгшихся сюда ждёт суровая кара!
Trespassers will be severely punished!
И беспокоит меня отнюдь не кара небесная, поскольку я уже не надеюсь попасть на небеса.
And it's not heaven that's worrying me because I don't expect I'll ever have to face it.
Может, на нас снизошла кара небесная.
Maybe sent by Heaven to chastise us.
Кара за грех страсти самая страшная.
The punishment for sinful lust is the worst of all.
Я верила, что вот-вот в расплату меня постигнет страшная кара.
I felt I'd be punished if it lasted.
Моя жестокость - это кара для меня.
My cruelty is my own penance.
Это кара ему за всё.
It's his punishment.
Не веди их, Кара.
Do not take them, Kara.

Из журналистики

В США некоторые из самых ярых защитников жесткого сионизма являются евангелистскими христианами, которые искренне верят, что евреев, отказавшихся от принятия христианства, однажды постигнет ужасная кара.
In the United States, some of the fiercest defenders of hardline Zionism are evangelical Christians who firmly believe that Jews who refuse to convert to Christianity will one day face terrible retribution.

Возможно, вы искали...