Кувейт русский

Перевод Кувейт по-английски

Как перевести на английский Кувейт?

Кувейт русский » английский

Kuwait State of Kuwait Kuwait City the State of Kuwait

кувейт русский » английский

kuwait Kuwait

Примеры Кувейт по-английски в примерах

Как перевести на английский Кувейт?

Простые фразы

Этот танкер направляется в Кувейт.

This tanker is bound for Kuwait.

В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.

In August 1990, Iraq invaded Kuwait.

Субтитры из фильмов

Добрый день, дамы и господа! Сегодня французская авиация осуществила два боевых вылета в Кувейт.

Good afternoon, a new French air raid on Kuwait.

Мы освободили Кувейт.

We liberated Kuwait.

Кувейт сбрасывает!

Kuwait walked out!

Я посылал их в окупированный иракцами Кувейт.

And I've sent them to lraqi-occupied Kuwait.

Это же не Кувейт.

It's not Kuwait.

Мне так жаль. - Кувейт сбрасывает!

I'm so sorry.

КУВЕЙТ, 1991 год. Почему мы не можем сразу войти прямо туда?

So why don't we just go directly in.

Почему Вы спросили меня про Кувейт?

Why did you ask me about Kuwait?

Не про Кувейт, а про Ваши сны.

I didn't. I asked you about your dreams.

Кувейт..

He was Kuwaiti.

Кувейт, Как страна?

Kuwaiti, like the country?

Сынок, нам тоже здесь не в кайф но твой дружок Саддам ввел войска в Кувейт, так что мы все здесь.

Son, we don't want to be here any more than you do, and your pal Saddam had to go marchin' into Kuwait, so here we all are.

Первая война, которая была полностью из-за нефти, было вторжение Саддама Хуссейна в Кувейт, что было на самом деле захватом нефтяных месторождений.

First war that was absolutely about oil was Saddam Hussein's invasion of Kuwait which was really about seizing an oil field.

Сраный Кувейт, чувак.

Fucking Kuwait, man.

Из журналистики

Другие страны, такие как Иордания, Марокко, Кувейт, Йемен и Бахрейн, создали более ограниченное пространство для демократии.

Other countries, such as Jordan, Morocco, Kuwait, Yemen, and Bahrain, have created more limited space for democracy.

В 1990 году, накануне иракского вторжения в Кувейт, он объявил, что у Ирака нет никакой программы по разработке ядерных вооружений.

In 1990, before Iraq's invasion of Kuwait, he declared that there was no nuclear weapon's program in Iraq.

Двадцать лет назад, за несколько недель до вторжения Ирака в Кувейт, многие наблюдатели видели признаки надвигающегося кризиса.

Twenty years ago, in the weeks that preceded Iraq's invasion of Kuwait, many observers saw signs of a looming crisis.

Кувейт, Саудовская Аравия и, в особенности, Бахрейн воспринимают Иран как провокатора волнений среди проживающего там шиитского населения.

Kuwait, Saudi Arabia, and Bahrain, in particular, perceive Iran as inciting unrest among their own substantial Shia populations.

Не так давно, когда Саддам Хуссейн захватил Кувейт, он нашел ученых, которые от его имени выдвигали теологические аргументы.

Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.

Но Кувейт показывает, что неизбежно придет тот момент, когда следование старым феодальным методам больше не будет одним из вариантов развития событий.

But Kuwait shows that there will invariably come a moment when holding onto feudal ways is no longer an option.

А вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году привело к очередному всплеску цен на нефть, ставшего причиной американской и глобальной рецессии 1990-1991 годов.

And the Iraq invasion of Kuwait in 1990 led to another spike in oil prices that triggered the US and global recession of 1990-1991.

Кроме того, начиная с войны в Персидском заливе 1991 года, Саудовская Аравия и Кувейт изгоняют йеменских рабочих.

Moreover, since the 1991 Gulf War, Saudi Arabia and Kuwait have been expelling Yemeni workers.

Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия и Кувейт, предложили ему огромную финансовую и информационную поддержку.

The Gulf states, especially Saudi Arabia and Kuwait, offered Saddam massive financial and media support.

Экспортеры легкой малосернистой нефти - такие, как Алжир, Ангола и Нигерия - потеряли почти все свои доли рынка в США, в то время как экспортеры высокосернистой или тяжелой неочищенной нефти, включая Саудовскую Аравию и Кувейт, потеряли немного.

Exporters of light sweet crude - such as Algeria, Angola, and Nigeria - lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.

Среди первых стран, начавших вкладывать свои крупные государственные фонды, были Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Норвегия и Сингапур.

Among the first countries to invest their considerable state-owned funds were Kuwait, the United Arab Emirates, Norway, and Singapore.

А Кувейт рассматривает возможность пойти по стопам Иордании, которая уже восстановила воинский призыв, как и многие суннитские государства (и Иран).

And Kuwait is considering following in Jordan's footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran).

Действительно, в Северной Африке демократия в лучшем случае хрупка; Ближний Восток, Иордания, палестинские территории, Кувейт и Саудовская Аравия только начинают ощущать расходящуюся по региону рябь от приливной радикальной волны.

Indeed, democracy is fragile, at best, across North Africa; and, in the Middle East, Jordan, the Palestinian territories, Kuwait, and Saudi Arabia have only begun to feel the ripples of the tidal wave sweeping the region.

Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти.

Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market. Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.

Возможно, вы искали...