Кувейт русский
Перевод Кувейт по-португальски
Как перевести на португальский Кувейт?
Примеры Кувейт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Кувейт?
Субтитры из фильмов
Мы освободили Кувейт.
Libertámos o Kuwait!
По условиям договора о прекращении огня от 3 марта армия Соединенных Штатов имеет право конфисковать всё, награбленное Ираком в государстве Кувейт.
De acordo com o cessar-fogo assinado em Safwan a 3 de Março, o Exército dos EUA confisca tudo o que os iraquianos roubaram no Kuwait.
Ирак вернул золото Кувейту. Кувейт заявил, что не всё.
O Iraque devolveu os lingotes ao Kuwait, que reclamou a falta de alguns.
Я посылал их в окупированный иракцами Кувейт.
E mandei-os para o Kuwait, ocupado por iraquianos.
Кувейт.
Kuwait.
Кувейт сбрасывает!
O Kuwait já saiu!
КУВЕЙТ, 1991 год. Почему мы не можем сразу войти прямо туда?
Por que não vamos por aqui?
Кувейт, мы с Вами.
O Kuwait.
Почему Вы спросили меня про Кувейт?
Por que me perguntou pelo Kuwait?
Не про Кувейт, а про Ваши сны.
Perguntei-lhe pelos seus sonhos.
Кувейт, Как страна?
Kuwaitiano. - Kuwaitiano, como o país?
Сынок, нам тоже здесь не в кайф но твой дружок Саддам ввел войска в Кувейт, так что мы все здесь.
Filho, queremos tanto estar aqui como tu, mas o teu amigo Saddam tinha de invadir o Kuwait e aqui estamos nós.
Сраный Кувейт, чувак.
Porra do Kuwait, meu.
При всём уважении сэр, езжайте в Кувейт и покупайте там.
Com toda a bondade, senhor, se não quiser pode ir busca-las à Cidade do Kuwait.
Из журналистики
Действительно, в Северной Африке демократия в лучшем случае хрупка; Ближний Восток, Иордания, палестинские территории, Кувейт и Саудовская Аравия только начинают ощущать расходящуюся по региону рябь от приливной радикальной волны.
Na verdade, a democracia está frágil, na melhor das hipóteses, em toda a África do Norte; e, no Médio Oriente, a Jordânia, os territórios Palestinianos, o Koweit, e a Arábia Saudita só agora começaram a sentir os efeitos da onda que varre a região.