мендель русский
Примеры Мендель по-английски в примерах
Как перевести на английский Мендель?
Субтитры из фильмов
До свидания, ребе Мендель.
Goodbye, Reb Mendel.
Наш собственный Мендель.
Our own Mandele.
Мендель.
Mandele.
Мендель, ты слышал о нем?
Mandele, have you heard of it?
Один из его лучших друзей, Мендель Бирнбаум, был сбит машиной, и завис между жизнью и смертью в Нью-Йоркской больнице. освободив отличную холостяцкую квартиру. для свидания Харви.
One of his best friends, Mendel Birnbaum, was hit by a car, and hovered between life and death at New York Hospital. freeing up a great bachelor apartment. for Harvey's tryst.
Ты, должно быть, Мендель Бирнбаум.
You must be Mendel Birnbaum.
Мендель Бирнбаум?
Mendel Birnbaum?
Нет, послушайте. Я не Мендель.
I'm not Mendel.
Мендель?
Mendel?
Продолжай в том же духе, и из тебя выйдет знаменитый ученый муж, как твой дядя Мендель!
Keep it up and you'll be a great scholar like your Uncle Mendel.
За святого, а? Не кажется ли тебе, что наш Мендель слишком молод, чтоб попасть в эту категорию?
Don't you think our Mendel's a little young for such distinction?
Ну, а что скажет Мендель?
Oh, what does Mendel say?
Ты знаешь, какой сегодня день, Мендель?
Do you know what today is, Mendel?
Мендель, если б я знала.
Mendel, if I knew.
Из журналистики
Действительно, по сегодняшним стандартам Галилео и Мендель смошенничали, так как они вероятнее всего подогнали свои данные, чтобы они соответствовали изящной математической формуле.
Indeed, by today's standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula.