метель русский

Перевод метель по-английски

Как перевести на английский метель?

метель русский » английский

snowstorm blizzard snow storm windstorm snow-storm drifting snow storm snowdrift snow driving snow drift

Примеры метель по-английски в примерах

Как перевести на английский метель?

Простые фразы

Мы попали в метель.

We were caught in a snowstorm.

Метель постепенно утихла.

The snowstorm gradually abated.

В такую метель нам Тома не найти.

We'll never find Tom in this blizzard.

Стены дворца намела метель, окна и двери проделали буйные ветры.

The walls of the palace were formed of drifted snow, and the windows and doors of the cutting winds.

Субтитры из фильмов

А если начнется ураган или поднимется метель, то мы все равно сможем ехать как по обычной земле.

When the blizzards and snow storms come, we will continue on just as planned.

Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.

We can expect some snow flurries later on.

Метель повредила линии связи.

But I don't think. - Will you be my contact?

Как вы добрались в такую метель?

Okay, let's play it and see what we got here.

Метель.

A snowstorm.

Останови метель!

Stop the wind!

Прошла сильная метель.

There had been a huge snow storm.

Он умолял нас выступить в его вшивом баре, среди зимы. Когда мы туда приехали, там началась метель.

He begs us to play his lousy club in Milwaukee. in the middle of the goddamn winter and the night we go on there's a snowstorm and nobody shows up.

Я помню сильную метель.

I remember there was a big snowstorm. and Randall here helped me shovel off the front walk.

Метель!

A blizzard!

Помнишь, ты заставил меня идти домой в метель ради лишней пары минут с Пэм Мэйси?

Remember when you made me walk home in a blizzard. 'cause you wanted 10 extra minutes to make out with Pam Macy?

Не видно ни зги, кругом воет метель.

With all this blowing snow, I can't see my hand in front of my face.

Но на улице метель!

But the snow!

Я чуть не погибла в метель.

I almost died in a blizzard once.

Из журналистики

Однако самая суровая за последние три года метель уменьшила размеры толпы, помешала специальным гостям принять участие в акции, а также не дала возможности использовать солнечную батарею, чтобы осветить билборд протеста.

Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard.

Возможно, вы искали...