мендель русский

Примеры Мендель по-испански в примерах

Как перевести на испанский Мендель?

Субтитры из фильмов

До свидания, ребе Мендель.

Adiós, rabino Mendel.

Наш собственный Мендель.

Nuestra propia Mandele.

Мендель.

Mandele.

Мендель, ты слышал о нем?

Mandele, tiene que oído hablar de él?

Один из его лучших друзей, Мендель Бирнбаум, был сбит машиной, и завис между жизнью и смертью в Нью-Йоркской больнице. освободив отличную холостяцкую квартиру. для свидания Харви.

Uno de sus mejores amigos, Mendel Birnbaum fue atropellado y se debatía entre la vida y la muerte en un hospital dejando libre un piso de soltero para goce de Harvey.

Ты, должно быть, Мендель Бирнбаум.

Tú debes ser Mendel Birnbaum.

Нет, послушайте. Я не Мендель.

Yo no soy Mendel.

Мендель?

Mendel?

Продолжай в том же духе, и из тебя выйдет знаменитый ученый муж, как твой дядя Мендель!

Sigue así y serás un gran erudito como su tío Mendel.

Мендель, я хочу чего-нибудь красивого.

Mendel, solo quiero algo hermoso.

Прости, Мендель.

Lo siento, Mendel.

Мендель, но ведь все женщины здесь вокруг нас работают!

Mendel, todas las mujeres de por aquí trabajan.

Вот на чьей он стороне он, Мендель, вот чью сторону он принимает!

Es decir de qué lado se está.

Дядя Мендель!

En el doble.

Из журналистики

Действительно, по сегодняшним стандартам Галилео и Мендель смошенничали, так как они вероятнее всего подогнали свои данные, чтобы они соответствовали изящной математической формуле.

De hecho, conforme a los criterios actuales, Galileo y Mendel cometieron fraude, pues es probable que manipularan sus datos para que encajasen en una fórmula matemática impecable.

Возможно, вы искали...