Теодор русский
Перевод Теодор по-английски
Как перевести на английский Теодор?
Теодор русский » английский
Примеры Теодор по-английски в примерах
Как перевести на английский Теодор?
Субтитры из фильмов
Его звали Теодор Линц.
His name was Theodore Linz.
Он же - судья Добродеев, доктор Айболит, Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.
Judge Goodbody, Dr. Lifesaver, Christopher Columbus and Theodore Roosevelt.
Доктор Теодор Херр, хирург, управляя собой под самогипнозом, вырезал сам себе аппендицит, это заняло четыре с половиной часа.
Dr. Theodore Herr, a surgeon. operated on himself under self-hypnosis. removed his appendix in an operation that took four-and-a-half hours.
Доброе утро, Теодор.
Good morning, Theodore.
Теодор, у меня слезы на глазах.
Theodore, I want to cry.
Теодор, скажи, чтобы он ушел.
Theodore tell him to go. -Get out of here.
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт. С Землей все в порядке?
Dr. Theodore Haskins, American Continent Institute.
Первый Теодор.
First Theodore.
Меня зовут Теодор Макстибль, и я хозяин этого дома.
My name is Theodore Maxtible, and I am the owner of this house.
Теодор скрывается в лесах, полных диких зверей.
Theodore hides in the woods, living off animals.
Добрый вечер. Вы не скажете, месье Теодор Мюзар у себя?
Is Mr. Musard here?
Это. как Теодор Райк с налетом Чарльза Мэнсона.
It's. Theodor Reik with a touch of Charles Manson.
Теодор Николай Керенский.
Theodore Nikolai Kerensky.
Теодор.
Theodore.
Из журналистики
Сам акт Шермана не изменил ситуацию мгновенно, но, поскольку президент Теодор Рузвельт решил поддержать его, акт стал могучим инструментом, который мог использоваться для ослабления промышленных и транспортных монополий.
The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies.
В 1905 г. президент США Теодор Рузвельт, принимавший мирную конференцию в Портсмуте в штате Нью-Гемпшир после русско-японской войны, настаивал на возврате Маньчжурии Китаю, в котором правили маньчжуры, и на балансе сил в Восточной Азии.
In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo-Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu-ruled China and for a balance of power in East Asia.
Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.
But the peace treaty agreed at Portsmouth, New Hampshire in 1905 (brokered by President Theodore Roosevelt) hardly reflected this.
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick.