Теодор русский
Перевод Теодор по-испански
Как перевести на испанский Теодор?
Теодор русский » испанский
Примеры Теодор по-испански в примерах
Как перевести на испанский Теодор?
Субтитры из фильмов
Его звали Теодор Линц. - Спасибо.
Se llamaba Theodor Linz.
Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.
Cristóbal Colón. y Theodore Roosevelt.
Доброе утро, Теодор.
Buenos días, Theodore.
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт. С Землей все в порядке?
Doctor Theodore Haskins, Instituto del Continente Americano.
Меня зовут Теодор Макстибль, и я хозяин этого дома.
Mi nombre es Teodoro Maxtible, y soy el dueño de esta casa.
Мюзар. Согласен. Теодор Мюзар, согласен.
Musard, no me importa, Théodore Musard, no me importa.
Потому что Теодор Мюзар жить без них не может.
Pero, no necesita más a Théodore Musard.
Это. как Теодор Райк с налетом Чарльза Мэнсона.
Es. Theodor Reik con un toque de Charles Manson.
Теодор Николай Керенский.
Theodore Nikolai Kerensky.
Теодор.
Theodore.
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт.
Doctor Theodore Haskins, Instituto Continente Americano.
И Тед Теодор Логан.
Y Ted Theodore Logan.
Меня действительно зовут Теодор.
Mi nombre es Theodore.
Сейчас разберёмся, Теодор. Ты ведь Теодор, так?
Vamos a aclarar las cosas aquí mismo, Theodore.
Из журналистики
Сам акт Шермана не изменил ситуацию мгновенно, но, поскольку президент Теодор Рузвельт решил поддержать его, акт стал могучим инструментом, который мог использоваться для ослабления промышленных и транспортных монополий.
Al hacerlo, Roosevelt y quienes siguieron sus pasos cambiaron el consenso.
Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.
Es una identidad que compartimos por vivir juntos y por lo que tenemos en común, independientemente de cuáles sean las diferencias entre nuestras múltiples identidades.
Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.
Pero el tratado de paz que se firmó en Portsmouth, New Hampshire en 1905 (arreglado por el presidente Theodore Roosevelt) no lo reflejó.
Как 100 лет назад подметил Теодор Рузвельт, концентрированная экономическая власть склонна подчинять себе политическую власть, что в корне противоречит демократической традиции.
Como señaló Teddy Roosevelt hace más de 100 años, el poder económico concentrado tiende a apropiarse del poder político, lo que va directamente en contra de la tradición democrática.
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
Como dijera una vez Theodore Roosevelt, las negociaciones pueden funcionar mejor cuando se habla con palabras suaves pero se tiene un gran garrote.