авиалайнер русский
Перевод авиалайнер по-английски
Как перевести на английский авиалайнер?
Примеры авиалайнер по-английски в примерах
Как перевести на английский авиалайнер?
Субтитры из фильмов
Было бы великолепно, если бы она слегка задела авиалайнер, и проникла со своей начинкой внутри него.
It'd be just great if she sideswiped an airliner with the stuff she's got inside.
Другой авиалайнер, идущий тем же самым путем?
Another airliner going the same way?
Вы не можете сбить коммерческий авиалайнер.
You can't shoot a commercial airliner.
Это самый большой речной подземный коридор в мире, настолько большой, что даже авиалайнер-гигант может пролететь через него.
This is the biggest underground river passage in the world, so big a jumbo jet could fly through it.
Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам.
There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam.
Мы можем переместить авиалайнер на несколько тысяч миль, но мы далеки от возможности безоговорочно переместить всех наших людей домой.
We can move an airliner a few thousand miles away, but we have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.
Если бракованный чип попадет на функционирующий авиалайнер или на наши ядерные подводные лодки.
If a substandard chip were to make it into a commercial airliner or in one of our nuclear submarines.
Это коммерческий авиалайнер, Файерс.
That's a commercial airliner, Fyers.
Что Глас божий говорил с ним, сказал ему приземлить коммерческий авиалайнер посреди поля, в сотне миль от заданного курса?
That the voice of God was speaking to him, telling him to land a commercial airliner in the middle of a cornfield, hundreds of miles off course?
Из журналистики
В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек.
In 1973, Dimona's defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people.
Попытка взорвать на рождество направлявшийся в Детройт авиалайнер, совершенная молодым нигерийским мужчиной, прошедшим подготовку у Аль-Каеды в Йемене, кажется, открыла глаза Запада на проблемы этой страны.
The attempted bombing of a Detroit-bound airliner on Christmas Day by a young Nigerian man trained by Al Qaeda in Yemen appeared to open the West's eyes to the country's problems.