авиалайнер русский
Перевод авиалайнер по-испански
Как перевести на испанский авиалайнер?
Примеры авиалайнер по-испански в примерах
Как перевести на испанский авиалайнер?
Простые фразы
На Тайване разбился авиалайнер. По предварительным данным, выжили только семь человек. Пятьдесят один человек погиб.
En Taiwan cayó un avión. Según los datos preliminares sobrevivieron solo siete personas. Cincuenta y una persona murieron.
Субтитры из фильмов
Было бы великолепно, если бы она слегка задела авиалайнер, и проникла со своей начинкой внутри него.
Con la carga que se puede encontrar, sería fantástico verlo correr sobre una pista.
Другой авиалайнер, идущий тем же самым путем?
Otro avión de pasajeros el mismo camino?
Это самый большой речной подземный коридор в мире, настолько большой, что даже авиалайнер-гигант может пролететь через него.
Éste es el mayor pasaje de un río subterráneo del mundo, tan enorme que un jumbo podría volar a través de él.
Согласно нашим источникам в Федеральном авиационном агентстве, вчера вечером, около половины восьмого с радаров пропал направлявшийся из У Уичита в Бостон авиалайнер.
Según la Oficina de Aviación, ayer alrededor de las 7:30 p. M se perdió contacto con un jet que volaba a Boston desde Wichita.
Мы можем переместить авиалайнер на несколько тысяч миль, но мы далеки от возможности безоговорочно переместить всех наших людей домой.
Podemos mover un aeroplano unos cientos de millas, pero no tenemos ni de cerca las capacidades de poder teletransportar a todo el mundo de vuelta a casa.
Если бракованный чип попадет на функционирующий авиалайнер или на наши ядерные подводные лодки.
Si un chip de calidad inferior lo utilizasen para una avión comercial o en uno de nuestros submarinos nucleares.
Это коммерческий авиалайнер, Файерс.
Ese es un avión comercial, Fyers.
Вчера русские сбили корейский авиалайнер, решив что это американский самолёт-шпион.
Los rusos derribaron un avión civil coreano ayer. porque se confundieron con un avión espía estadounidense.
Из журналистики
В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек.
En 1973, los defensores de Dimona derribaron un avión civil libio que obtusamente se dirigía hacia el espacio aéreo del reactor, matando a 108 personas.
Попытка взорвать на рождество направлявшийся в Детройт авиалайнер, совершенная молодым нигерийским мужчиной, прошедшим подготовку у Аль-Каеды в Йемене, кажется, открыла глаза Запада на проблемы этой страны.
El intento de hacer volar un avión con destino a Detroit el día de Navidad por parte de un nigeriano entrenado por Al Qaeda en Yemen pareció abrir los ojos de Occidente a los problemas del país.