бабка русский
Перевод бабка по-английски
Как перевести на английский бабка?
бабка русский » английский
Примеры бабка по-английски в примерах
Как перевести на английский бабка?
Простые фразы
Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
Его дед и бабка родом из Силезии.
His grandparents hail from Silesia.
Глубоко в лесу, как хорошо знала мачеха, была зеленая поляна, а на той поляне стояла жалкая избушка на курьих ножках, в которой жила некая Баба-яга, старая бабка-ведьма.
Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.
Ты прям бабка Ванга.
You are like cassandra.
Ты как бабка старая.
You're like an old woman.
Субтитры из фильмов
А как же бабка?
What about Grandma?
Смотри, бабка.
There, Grandma.
А бабка очень плоха.
Grandma's awful sick.
Мать, бабка!
Ma! Grandma!
Его бабка - кузина тетки моей матери.
His grandmother was the cousin of my mother's aunt.
Бабка.
Grandmother.
Кто? Бабка Мирьяничка.
The old woman, Mirjanicka.
Бабка Мирьяна!
Granny Mirjana!
Эй, бабка Мирьяна!
Oh, granny Mirjana!
Знаешь ли ты, бабка, Саву Савановича?
Granny, do you know anything about Sava Savanovic?
А бабка Миления пускай охраняет девушку ночью.
And granny Milenija should protect the girl tonight.
Эй, бабка Миления, сберегла девку?
Oh granny Milanija, did you protect the girl?
Я спала на кухне с матерью Цецо, или это была бабка, прабабка, не знаю.
I lived in the kitchen with Tsetso's mum, granny, or great-granny - I don't know.
Когда мой дед повесил эту картину, моя бабка хотела уйти от него.
When my grandfather hung this painting, my grandmother.almost left.