баба русский
Перевод баба по-английски
Как перевести на английский баба?
баба русский » английский
Баба русский » английский
Примеры баба по-английски в примерах
Как перевести на английский баба?
Простые фразы
Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Том вопил, как баба.
Tom screamed like a woman.
Баба с возу - кобыле легче.
Good riddance to bad rubbish.
Глубоко в лесу, как хорошо знала мачеха, была зеленая поляна, а на той поляне стояла жалкая избушка на курьих ножках, в которой жила некая Баба-яга, старая бабка-ведьма.
Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.
Субтитры из фильмов
А это - наша последняя баба!
It's the only woman we got.
Он же, как баба.
Kids are like broads: Kick their butts!
Баба в таборе горше дьявола.
Chick in the camp is worse than the devil.
Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как.
A guy can't even get shot by a dame. without the whole town starting to buzz like a.
Ты просто трусливая баба. Обделался от страха!
You're scared stiff.
Вы же знаете, эта баба подойдёт к такому заданию со всей ответственностью.
You know that woman's liable to talk him into it.
Даже не хочешь узнать, вернулась ли твоя баба?
Don't you want to know whether your pussycat came home?
Баба его двойню знтот год родила.
His wife had twins this year.
Баба двойню родила, значит, не дюже постарел.
His woman had twins, so he's not very old.
А у меня баба да двое детишков.
And I have a wife and two kids.
Ты дерешься, как баба.
It's very brave to hit a woman.
Хорошая ты баба, Нюра!
You're a great girl, Niura.
Ну и хитра, баба, ой хитра!
The crafty old girl!
Ой, хитрая баба!
The crafty old girl!
Из журналистики
Индийская армия использует солнечную энергию для готовки на пару в области Ладакх, чтобы накормить 500 молодых новобранцев (джаван), которые там размещены, а также в храме Ширди Саи Баба в штате Махараштра.
The Indian army is using solar steam cooking in Ladakh to cook for the 500 jawans (young army recruits) stationed there, and so is the Shirdi Sai Baba temple in Maharashtra.