бабка русский
Перевод бабка по-французски
Как перевести на французский бабка?
Примеры бабка по-французски в примерах
Как перевести на французский бабка?
Субтитры из фильмов
А как же бабка?
Et Granma'? - Emmenez-la!
Смотри, бабка. Это Калифорния.
Regarde, Granma', c'est la Californie.
Я клянусь! А бабка очень плоха.
Et Granma' est très malade.
Мать, бабка!
Ma'! Granma'!
Его бабка - кузина тетки моей матери.
Sa grand-mère était la cousine de la tante de ma mère.
Я смутно помню, как бабка и дядя Мамору рассказывали истории про брачные ночи.
Je n'entendais vaguement que grand-mère et oncle Mamoru qui racontaient des histoires de nuit de noces.
Вскоре после этого бабка, очень любившая Тэрумити и воспитывавшая его, померла.
Grand-mère, qui aimait bien Terumichi et l'avait élevé. Elle est morte peu après.
Бабка померла.
Piotr a besoin d'aide.
Его регентом была его бабка, госпожа Нии.
Il était sous la tutelle de sa grand-mère, la Dame Nii.
Бабка Дарья, за внука!
Grand-mère Daria et son petit-fils!
Бабка Дарья, это надо обмыть!
Daria, iI faut arroser ça!
Тут есть маленькая мерзкая бабка.
Il y a une misérable petite retraitée en bas.
Вы были повивальная бабка?
Vous avez été sage-femme?
Джейк, ты говоришь как сварливая бабка.
Jake, t'as l'air mal tourné.