бездорожье русский
Перевод бездорожье по-английски
Как перевести на английский бездорожье?
Примеры бездорожье по-английски в примерах
Как перевести на английский бездорожье?
Субтитры из фильмов
Уходим на бездорожье.
We're going off-road.
У тебя на примете были какие-нибудь места в пустыне или на бездорожье? Конечно.
Did you have any places of interest out in the desert, off the beaten path?
Конечно, 250-ый быстрее, но он проигрывает на бездорожье.
Sure, the 250's faster, but it's just lousy off-road. Yeah.
Бездорожье.
Off-roading.
Я думаю, что он настоящий, потому что он очень хорош на бездорожье, и. он - особенный, это чувствуется.
I think it does because it does work really well off road, and it does have that. It feels special.
Это нечто вроде свалки, грязное бездорожье, так любимое водителями внедорожников.
This is exactly the sort of damp, muddy countryside that ramblists love.
Так, это фактически бездорожье, и начинается дождь.
Right, this is actual off-road, and it's starting to rain.
Но этот участок, последний участок - бездорожье. Да.
But that bit, the last bit, it's off-road.
И думается мне, под этой блузкой ты найдёшь бесчисленное количество ссадин возможно, полученных в аварии на бездорожье, что заодно объяснило бы её хромоту.
And I imagine underneath that blouse, you'll find copious amounts of road rash, probably sustained in some sort of off-roading accident, which would also explain her limp.
Я вроде как на бездорожье.
I like an off-road sort of vibe.