бездорожье русский

Перевод бездорожье по-итальянски

Как перевести на итальянский бездорожье?

бездорожье русский » итальянский

impraticabilita di strade mancanza di strade

Примеры бездорожье по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский бездорожье?

Субтитры из фильмов

Уходим на бездорожье.

Facciamo fuoristrada.

Конечно, 250-ый быстрее, но он проигрывает на бездорожье.

Certo, la 250 e' piu' veloce, ma fuoristrada fa schifo.

Едем. Бездорожье.

Ecco qua, fuoristrada.

Я думаю, что он настоящий, потому что он очень хорош на бездорожье, и. он - особенный, это чувствуется.

Penso di si' perche' funziona davvero bene in fuoristrada, e ha quel qualcosa. di speciale.

Это нечто вроде свалки, грязное бездорожье, так любимое водителями внедорожников.

Questo e' esattamente il genere di campagna che piace agli escursionisti: umida e fangosa.

Так, это фактически бездорожье, и начинается дождь.

Bene, questo e' del vero fuori strada e.. sta cominciando a piovere.

Но этот участок, последний участок - бездорожье.

Ma questo pezzo invece, l'ultimo pezzo.

Сейчас мы примерно в том месте,где должен лежать исток, и нам было необходимо съехать на бездорожье,чтобы найти его.

Eravamo giunti nell'area dove sarebbe dovuta essere la sorgente, quindi dovevamo andare fuoristrada per trovarla.

И думается мне, под этой блузкой ты найдёшь бесчисленное количество ссадин возможно, полученных в аварии на бездорожье, что заодно объяснило бы её хромоту.

E immagino che sotto ci sia una grande quantita' di abrasioni, probabilmente subite in un qualche tipo di incidente sulla strada, il che spiegherebbe anche la sua zoppia.

Я вроде как на бездорожье.

Mi piace quell'aria da fuoristrada.

Возможно, вы искали...