биологически русский

Перевод биологически по-английски

Как перевести на английский биологически?

биологически русский » английский

biologically

Примеры биологически по-английски в примерах

Как перевести на английский биологически?

Субтитры из фильмов

Все женщины готовы - биологически.

All women are biologically ready.

Семилетний цикл биологически присущ всем Вулканцам.

The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans.

Возможно, несправедливо, но биологически неизбежно.

Unfair, perhaps, but biologically unavoidable.

Симбионт и носитель биологически взаимосвязаны.

The symbiont and the host are biologically interdependent.

Если бы я был Вашим ребенком - биологически, Вы оставили бы меня на Омикрон Тета?

If I had been your biological offspring would you have left me on Omicron Theta?

Искать следы химических веществ с биологически активными свойствами.

Check for chemical agents with bioactive properties.

Химических веществ с биологически активными свойствами не обнаружено.

No chemical agents with bioactive properties detected.

Планета не является опасной или биологически активной. Поэтому информировать Центр пока не нужно.

The planet is neither dangerous nor biologically active, it isn't necessary to inform base yet.

Вся квартира биологически опасна.

The whole apartment's a biohazard.

Держит его биологически живьм, но при этом совершенно беспомощньм.

Still thinking only about yourself you fucking child!

Это биологически невозможно.

It's impossible.

Эти биологически показания не Сулибанина.

It appears to be an aggregate structure comprised of hundreds of vessels.

Ну, что-то биологически произошло. Гормональное или химическое, в любом случае что-то из этого побудило этих насекомых напасть.

Something biological - hormonal or chemical - caused these bugs to attack.

Да, для защиты от своей биологически-опасной подружки.

Yeah, to protect you against your biohazard girlfriend.

Из журналистики

Второе, т.е. создание человека путем клонирования, может иметь множество причин, начиная от эгомании, неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей.

The latter - creating a person by cloning - would be done for reasons extending from egomania, to confusion between replication and resurrection, to the understandable desire to have a biologically related child.

Северо-западный Юннань является одним из наиболее биологически разнообразных районов мира, там обитает половина всех видов фауны Китая и находится четверть видов его флоры.

Northwestern Yunnan is one of the world's most biologically diverse areas, home to half of China's animal species and a quarter of its plant species.

Поскольку биологически основанные аргументы о различии полов исторически использовались, чтобы оправдать подчинение женщин, женщины не хотели признавать наличие каких-либо врожденных различий, чтобы они не использовались против них.

After all, because biology-based arguments about gender difference have historically been used to justify women's subjugation, women have been reluctant to concede any innate difference, lest it be used against them.

Указанные мотивы интеллектуалов, которые это создали, не были расистскими; они не считали евреев биологически неполноценными.

The stated motives of the intellectuals who created it were not racist; they did not assume Jews to be biologically inferior.

И, хотя их основной компонент, азот, может быть произведен биологически устойчивым способом, это бы шло вразрез с интересами горстки мощных производителей и дистрибьюторов удобрений.

Walaupun komponen utamanya, yaitu nitrogen, dapat diproduksi secara biologis dan berkelanjutan, tapi itu akan bertentangan dengan kepentingan sejumlah produsen dan distributor pupuk yang berkuasa.

Возможно, вы искали...