блестяще русский
Перевод блестяще по-английски
Как перевести на английский блестяще?
блестяще русский » английский
Примеры блестяще по-английски в примерах
Как перевести на английский блестяще?
Простые фразы
Блестяще!
Brilliant!
Я сдал тест блестяще.
I passed the test with flying colors.
Это было блестяще.
That was brilliant.
План Тома сработал блестяще.
Tom's plan worked brilliantly.
Том блестяще сдал экзамен.
Tom passed the exam with flying colors.
Субтитры из фильмов
Блестяще!
It was splendid.
Ты всегда отделываешься от них блестяще?
Do you always carry on so highhanded?
Просто блестяще!
Completely magnificent.
Как всегда, блестяще.
It went well as usual.
Блестяще!
Splendid.
О нет, это великолепно. Это блестяще.
Oh no, it's magnificent, it's splendid!
Блестяще! - Конечно, окна были открыты, ночь выдалась душная.
Doubtless there were windows left open, it was a sultry night.
Джордж, ты умный парень, и ты блестяще поработал.
George, you're an intelligent man, and you've done a fine job.
Это делает вам большую честь. Блестяще, мисс!
Did you ever see an Alice?
Блестяще! Конечно, конечно, я, как раз, собирался сказать то же самое.
Did you notice her petals?
Учитывая, что вторая часть нашего проекта была блестяще решена.
From the moment that the second part of our project has been brilliantly resolved.
Дон! Блестяще! Где ты был?
Hi, R.F. -lt's colossal.
Блестяще, я полагаю?
Brilliantly, no doubt.
Он блестяще сдал экзамен, профессор его хвалил.
He did very well at his exams, his professor says.
Из журналистики
Идея была блестяще элегантной: наша Вселенная не только однородна (такая же в каждой точке пространства) и изотропна (выглядит одинаково во всех направлениях), но и остается такой же в каждой точке во времени.
The idea was brilliantly elegant: just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.
Он сделал это, блестяще объединив и рационализировав заводы по производству стали во всем мире.
It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.
В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии.
In 2003, it came through the SARS epidemic with banners flying.