блестяще русский
Примеры блестяще по-французски в примерах
Как перевести на французский блестяще?
Простые фразы
Дела у него идут не блестяще.
Ses affaires ne sont pas brillantes.
Дела у неё идут не блестяще.
Ses affaires ne sont pas brillantes.
Субтитры из фильмов
Блестяще!
C'était magnifique.
Ты всегда отделываешься от них блестяще?
Vous avez toujours un tel aplomb?
Блестяще, блестяще.
Splendide.
Блестяще, блестяще.
Splendide.
Блестяще, Слоун.
Splendides.
Это блестяще.
Ooooh, c'est splendide.
Джордж, ты умный парень, и ты блестяще поработал.
George, vous êtes un homme intelligent. et vous avez fait du très beau travail.
Учитывая, что вторая часть нашего проекта была блестяще решена.
Ceci étant dit, maintenant l'écueil budgétaire brillamment surmonté.
Блестяще, я полагаю?
Question stupide. tu l'as sûrement passé brillamment.
Он блестяще сдал экзамен, профессор его хвалил.
Le professeur l'a félicité pour son examen.
Грамотно, даже умно, иногда даже блестяще.
Instruit, intelligent même brillant parfois.
Нет, он этого не сделал. Он блестяще умер с помощью своего собственного меча.
Non, il s'est servi de son propre sabre.
Действовал он блестяще.
Il s'est montré brillant.
Блестяще!
Magnifique!
Из журналистики
В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии.
En 2003, elle a survécu à l'épidémie de SRAS avec brio.